Traducción de la letra de la canción Friends - Cliff Richard, The Shadows

Friends (original)

There Are Some Things I’ve Been Meaning to Say
But Until Now Couldn’t Find a Way
To Say All I Want To It Take far Too Long
But This Raps it Up in The Words of a Song
Just Like a Bee Without Honey
Just Like a Bank Without Money
Now, Who Have Heard of a Motor car, Without Petrol Going Very Far
Just Like a Cup Without Coffee
Just Like a Kid Without Toffee
What Are We Without Each Other, Never Try to Fought us Brother
Just Like a Town Without People
Think of a Church With No Stipple
Who Have Heard of Counting Sheep Without Someone Fallin' of to Sleep
Friends, We’ve Always Been and Friends We’ll Always Stay
All For One And One For All
Things Go better That Way

Friends (traducción)

Hay algunas cosas que he querido decir
Pero hasta ahora no pude encontrar una manera
Decir todo lo que quiero tomar demasiado tiempo
Pero esto lo rapea en las palabras de una canción
Como una abeja sin miel
Como un banco sin dinero
Ahora, ¿quién ha oído hablar de un automóvil sin gasolina que llega muy lejos?
Como una taza sin café
Como un niño sin caramelo
¿Qué somos el uno sin el otro, nunca intentes luchar contra nosotros, hermano?
Como un pueblo sin gente
Piense en una iglesia sin punteado
¿Quién ha oído hablar de contar ovejas sin que alguien se duerma?
Amigos siempre lo hemos sido y amigos siempre nos quedaremos
Todos para uno y uno para todos
Las cosas van mejor así