Traducción de la letra de la canción Not The Way That It Should Be - Cliff Richard, The Shadows

Not The Way That It Should Be (original)

The day begins, my fav’rite bird begins to sing
Tomorrow’s here, but yesterday still leaves a sting
And you’re no longer here to listen to his song
Such a shame
The morning sky above is painted red and blue
It lights the room with glowing memories of you
But you’re no longer here to share the day with me
Such a sha-a-ame
You walked right out and you left me
Sha-a-ame
Not the way that it should be
Not the way that it should be, oh no
That I remain alone when you should go
Oh no, it’s not the way that it should be at all
To leave me sitting talking to the wall
The sleepless night has gone, the day has just begun
Friends will call today just like they’ve always done
But you’re no longer here to greet them and they’ll know
That it’s a sha-a-ame
You walked right out and you left me
Sha-a-ame
Not the way that it should be
Not the way that it should be, oh no
That I remain alone when you should go
Oh no, it’s not the way that it should be at all
To leave me sitting talking to the wall
Oh no
Not the way that it should be, oh no
That I remain alone when you should go
Oh no, it’s not the way that it should be at all
To leave me sitting talking to the wall
Ooh, not the way that it should be, oh no, no, no, no
Ooh, not the way that it should be at all-lah-lah-lah-lah
Ooh, not the way that it should be at all
Ooh, not the way that it should be, oh no, no, no, no
Ooh, not the way that it…

(traducción)

El día comienza, mi pájaro favorito comienza a cantar
El mañana está aquí, pero el ayer aún deja un aguijón
Y ya no estás para escuchar su canción
Es una pena
El cielo de la mañana arriba está pintado de rojo y azul.
Ilumina la habitación con recuerdos brillantes de ti.
Pero ya no estás para compartir el día conmigo
Tal sha-a-ame
Te fuiste y me dejaste
Sha-a-ame
No de la forma en que debería ser
No de la manera que debería ser, oh no
Que me quedo solo cuando tu debes ir
Oh no, no es la forma en que debería ser en absoluto
Para dejarme sentado hablando con la pared
La noche de insomnio se ha ido, el día acaba de comenzar
Los amigos llamarán hoy como siempre lo han hecho
Pero ya no estás aquí para saludarlos y ellos sabrán
Que es un sha-a-ame
Te fuiste y me dejaste
Sha-a-ame
No de la forma en que debería ser
No de la manera que debería ser, oh no
Que me quedo solo cuando tu debes ir
Oh no, no es la forma en que debería ser en absoluto
Para dejarme sentado hablando con la pared
Oh, no
No de la manera que debería ser, oh no
Que me quedo solo cuando tu debes ir
Oh no, no es la forma en que debería ser en absoluto
Para dejarme sentado hablando con la pared
Ooh, no de la manera que debería ser, oh no, no, no, no
Ooh, no de la forma en que debería ser en absoluto-lah-lah-lah-lah
Ooh, no de la forma en que debería ser en absoluto
Ooh, no de la manera que debería ser, oh no, no, no, no
Ooh, no de la forma en que...