Traducción de la letra de la canción On The Beach (With Count In) - Cliff Richard, The Shadows

On The Beach (With Count In) (original)

I can think of nothing better
Than dancing on the beach
See a girl, you can go and get her
Your troubles will be out of reach
(On the beach) You can dance to a rock 'n' roll
(On the beach) Hear the Bossa Nova, played with soul
(On the beach) You can dance, twist and shout
(On the beach) Everybody hear me come on out
On the beach (Come on, everybody, stomp your feet)
On the beach (You can dance with anyone you meet)
'Cause your troubles are out of reach
On the beach
Umm, this is fun
Umm, won’t you tell me
I’m the one you’re gonna dance with
Yeah, Bossa Nova!
Umm, this is fun
Umm, now I know
I’m the one you’re gonna dance with
Yeah, twist and shout now!
You can do the dance that you want to
With anyone that you meet
And if the Bossa Nova doesn’t get you
The twist will have you on you feet
(On the beach) You can dance to a rock 'n' roll
(On the beach) Hear the Bossa Nova, played with soul
(On the beach) You can dance, twist and shout
(On the beach) Everybody hear me come on out
On the beach (Come on, everybody, stomp your feet)
On the beach (You can dance with anyone you meet)
'Cause your troubles are out of reach
On the beach

On The Beach (With Count In) (traducción)

No se me ocurre nada mejor
Que bailar en la playa
Ve a una chica, puedes ir a buscarla
Tus problemas estarán fuera de tu alcance
(En la playa) Puedes bailar con un rock 'n' roll
(En la playa) Escucha la Bossa Nova, tocada con alma
(En la playa) Puedes bailar, girar y gritar
(En la playa) Todos me escuchan salir
En la playa (Vamos, todos, pisoteen)
En la playa (Puedes bailar con cualquiera que conozcas)
Porque tus problemas están fuera de tu alcance
En la playa
Umm, esto es divertido
Umm, no me dirás
Yo soy con quien vas a bailar
¡Sí, Bossa Nova!
Umm, esto es divertido
Umm, ahora lo sé
Yo soy con quien vas a bailar
¡Sí, gira y grita ahora!
Puedes hacer el baile que quieras
Con cualquiera que conozcas
Y si la Bossa Nova no te llega
El giro te tendrá de pie
(En la playa) Puedes bailar con un rock 'n' roll
(En la playa) Escucha la Bossa Nova, tocada con alma
(En la playa) Puedes bailar, girar y gritar
(En la playa) Todos me escuchan salir
En la playa (Vamos, todos, pisoteen)
En la playa (Puedes bailar con cualquiera que conozcas)
Porque tus problemas están fuera de tu alcance
En la playa