Traducción de la letra de la canción Rote Lippen Soll Man Küssen (Lucky Lips) - Cliff Richard, The Shadows

Rote Lippen Soll Man Küssen (Lucky Lips) (original)

Ich sah ein schönes Fräulein im letzten Autobus
Sie hat mir so gefallen drum gab ich ihr 'nen Kuß
Es blieb nicht bei dem einen, das fiel mir gar nicht ein
Und hinterher hab ich gesagt, sie soll nicht böse sein
Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah
Ich habe dich gesehen und ich habe mir gedacht
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht
Heut ist das schöne Fräulein schon lange meine Braut
Und wenn die Eltern es Erlauben werden wir getraut
Jeden Abend will sie wissen, ob das auch so bleibt bei mir
Daß ich sie küsse Tag und Nacht, dann sage ich zu ihr
Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah
Ich habe dich gesehen und ich habe mir gedacht
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht
Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah
Ich habe dich gesehen und ich habe mir gedacht
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht

(traducción)

Vi a una hermosa joven en el último autobús.
Me gustaba tanto que le di un beso
No se quedó con el uno, ni siquiera pensé en eso
Y después le dije que no se enojara
Los labios rojos hay que besarlos porque están para besarlos.
Los labios rojos están tan cerca del cielo
te vi y me dije a mi mismo
Uno debería besar esos labios rojos, día y noche.
Hoy la hermosa joven es mi novia desde hace mucho tiempo
Y si los padres lo permiten, nos casaremos.
Todas las noches quiere saber si conmigo sigue así.
Que la beso día y noche, luego le digo
Los labios rojos hay que besarlos porque están para besarlos.
Los labios rojos están tan cerca del cielo
te vi y me dije a mi mismo
Uno debería besar esos labios rojos, día y noche.
Los labios rojos hay que besarlos porque están para besarlos.
Los labios rojos están tan cerca del cielo
te vi y me dije a mi mismo
Uno debería besar esos labios rojos, día y noche.