
Fecha de emisión: 28.03.2010
Etiqueta de registro: EMI Germany
Idioma de la canción: Alemán
Sag 'No' Zu Ihm (Don't Talk To Him)(original) |
Wenn einer kommt und sagt dir heut' |
Er haette fuer dich immer Zeit |
Sag' «No» zu ihm |
Und kommt einmal ein reicher Boy |
Und er verspricht dir allerlei |
Sag' «No» zu ihm |
Wenn ich einmal nicht bei dir bin |
Da redet man so vieles hin |
Ja, so faengt es an |
Sie sagen, man hat mich geseh’n |
Mit Susi, Evi und Marleen |
Und Marianne |
(Refr.:) |
Darum bitt' ich dich, glaub nur an mich an jedem Tag |
Wenn dein Herz versteht, ist alles klar, was ich dir sag' |
Wenn einer kommt und dir erklaert |
Ich sei nicht einen Heller wert |
Sag' «No» zu ihm |
Wenn einer sagt, er wuesste schon |
Ich laufe dir ja doch davon |
Sag' «No» zu ihm |
Wenn falsche Freunde von dir geh’n |
Sollt' es dir einmal schlecht ergeh’n |
Ja das ist nicht schlimm |
Denn ich werd' immer treu dir sein |
Drum sage jedem andren Nein |
Sag' «No» zu ihm |
Wenn ich einmal nicht bei dir bin |
Da redet man so vieles hin |
Ja, so faengt es an |
Sie sagen, man hat mich geseh’n |
Mit Susi, Evi und Marleen |
Und Marianne |
(Refr.) |
Wenn einer kommt und dir erklaert |
Ich sei nicht einen Heller wert |
Sag' «No» zu ihm |
Wenn einer sagt, er wuesste schon |
Ich laufe dir ja doch davon |
Sag' «No» zu ihm |
Wenn falsche Freunde von dir geh’n |
Sollt' es dir einmal schlecht ergeh’n |
Ja das ist nicht schlimm |
Denn ich werd' immer treu dir sein |
Drum sage jedem andren Nein |
Sag' «No» zu ihm |
(traducción) |
Cuando alguien viene y te dice hoy |
el siempre tendria tiempo para ti |
Dile "No" a él |
Y una vez que llega un chico rico |
Y te promete todo tipo de cosas |
Dile "No" a él |
cuando no estoy contigo |
dices tanto |
Sí, así es como empieza. |
Dicen que me viste |
Con Susi, Evi y Marleen |
y mariana |
(Árbitro.:) |
Por eso te pido que creas en mí todos los días. |
Si tu corazón entiende, todo lo que te digo es claro |
Cuando alguien viene y te explica |
no valgo ni un centavo |
Dile "No" a él |
Cuando alguien dice que ya sabe |
estoy huyendo de ti |
Dile "No" a él |
Cuando los falsos amigos te dejan |
Si las cosas te van mal |
si, eso no esta mal |
Porque siempre seré fiel a ti |
Así que di no a todos los demás |
Dile "No" a él |
cuando no estoy contigo |
dices tanto |
Sí, así es como empieza. |
Dicen que me viste |
Con Susi, Evi y Marleen |
y mariana |
(Árbitro.) |
Cuando alguien viene y te explica |
no valgo ni un centavo |
Dile "No" a él |
Cuando alguien dice que ya sabe |
estoy huyendo de ti |
Dile "No" a él |
Cuando los falsos amigos te dejan |
Si las cosas te van mal |
si, eso no esta mal |
Porque siempre seré fiel a ti |
Así que di no a todos los demás |
Dile "No" a él |
Nombre | Año |
---|---|
Devil Woman | 1989 |
Johnny B. Goode | 2013 |
Sealed with a Kiss | 2013 |
Sealed With A Kiss | 2020 |
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World | 2008 |
I Wish You'd Change Your Mind | 2001 |
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World | 2002 |
Sleepwalk | 2016 |
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra | 2018 |
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys | 2020 |
You've Got To Give Me All Your Lovin' | 2001 |
High Class Baby | 2017 |
I Can't Ask For Anymore Than You | 1989 |
Taking Control ft. Cliff Richard | 2019 |
Riders In The Sky | 1995 |
Junior Cowboy | 2001 |
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley | 2014 |
It's No Use Pretending | 2001 |
Every Breath You Take | 2012 |
Some People | 1988 |
Letras de artistas: Cliff Richard
Letras de artistas: The Shadows