Traducción de la letra de la canción The Next Time (Rehearsal Take) - Cliff Richard, The Shadows

The Next Time (Rehearsal Take) (original)

They say I’ll love again someday
A truer love will come my way
The next time
But after you there’ll be never be a next time for me
They say that I’ll find happiness
In someone else’s warm caress
The next time
I’ll soon forget your kiss
And heartaches such as this
Will soon be ancient history
They say that I’m a fool to weep
That I won’t go on losing sleep
The next time
And someone else will mend the heart you’ve broken in two
But how can I fall in love the next time
When I’m still so very much in love with you?
They say that I’m a fool to weep
That I won’t go on losing sleep
The next time
That someone else will mend the heart you’ve broken in two
But how can I fall in love the next time
When I’m still so very much in love with you?
When I’m still so very much in love with you

The Next Time (Rehearsal Take) (traducción)

Dicen que volveré a amar algún día
Un amor más verdadero vendrá a mi manera
La próxima vez
Pero después de ti nunca habrá una próxima vez para mí
Dicen que encontraré la felicidad
En la cálida caricia de otra persona
La próxima vez
Pronto olvidaré tu beso
Y angustias como esta
Pronto será historia antigua
Dicen que soy un tonto por llorar
Que no voy a seguir perdiendo el sueño
La próxima vez
Y alguien más reparará el corazón que rompiste en dos
Pero, ¿cómo puedo enamorarme la próxima vez?
¿Cuando todavía estoy tan muy enamorado de ti?
Dicen que soy un tonto por llorar
Que no voy a seguir perdiendo el sueño
La próxima vez
Que alguien más reparará el corazón que has roto en dos
Pero, ¿cómo puedo enamorarme la próxima vez?
¿Cuando todavía estoy tan muy enamorado de ti?
Cuando todavía estoy muy enamorado de ti