Traducción de la letra de la canción The Snake and the Bookworm - - Cliff Richard

The Snake and the Bookworm - (original)

Across in the glasses like a snake
And he follows every step she takes
He tracks her down on the way to school
And she thinks she’s the sneaky fool
She wants to get her homework done
He wants to go and have some fun
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm
She’s trying to pass geography
And he’s trying to kiss every girl he sees
Well she’s got a test, she don’t want to fail
And he’s pulling on her ponytail
She’s thinking about her education
He’s thinking about his recreation
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm
Well, the snake caught bookworm one fine day
Yeah and he wouldn’t let her get away
Umm, man then he kissed her just one time
And a smoothing happened to his mind
Well, now he sings the deep run song
She’s been studying the whole night long
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm
The snake and the bookworm

(traducción)

A través de los vasos como una serpiente
Y sigue cada paso que ella da
Él la sigue de camino a la escuela.
Y ella piensa que es la tonta astuta
Ella quiere hacer su tarea
Quiere ir a divertirse
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente y el ratón de biblioteca
Ella está tratando de aprobar geografía.
Y está tratando de besar a todas las chicas que ve.
Bueno, ella tiene una prueba, no quiere reprobar
Y él está tirando de su cola de caballo
Ella está pensando en su educación.
Está pensando en su recreación.
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente y el ratón de biblioteca
Bueno, la serpiente atrapó al ratón de biblioteca un buen día.
Sí, y él no la dejaría escapar.
Umm, hombre, entonces él la besó solo una vez
Y un alisado le pasó a su mente
Bueno, ahora canta la canción de carrera profunda
ella ha estado estudiando toda la noche
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente y el ratón de biblioteca
La serpiente y el ratón de biblioteca