Traducción de la letra de la canción There's A Honky Tonk Angel - Cliff Richard

There's A Honky Tonk Angel (original)

When was the last time you kissed me And I don’t mean a touch now and then
It’s been a long time since you felt like my woman
And even longer since I felt like your man
So tell me if you think it’s over
And I’ll leave it up to you how it ends
And if there’s someone who wants the love you can give him
Well, there’s a honky tonk angel who’ll take me back in We’ve been livin' a life for so long now
How much more do you think we can stand
There’s an old friend out there and she’s waiting
Lord, she’s happy just holding my hand
So tell me if you think it’s over
And I’ll leave it up to you how it ends
And if he still wants the love you can give him
Well, there’s a honky tonk angel who’ll take me back in Yeah, there’s a honky tonk angel who’ll take me back in

(traducción)

¿Cuándo fue la última vez que me besaste? Y no me refiero a un toque de vez en cuando
Ha pasado mucho tiempo desde que te sentiste mi mujer
Y aún más desde que me sentí como tu hombre
Así que dime si crees que se acabó
Y te dejaré a ti cómo termina
Y si hay alguien que quiere el amor que le puedes dar
Bueno, hay un ángel de honky tonk que me llevará de vuelta. Llevamos tanto tiempo viviendo una vida.
¿Cuánto más crees que podemos soportar?
Hay un viejo amigo por ahí y ella está esperando
Señor, ella es feliz solo sosteniendo mi mano
Así que dime si crees que se acabó
Y te dejaré a ti cómo termina
Y si todavía quiere el amor que le puedes dar
Bueno, hay un ángel de honky tonk que me aceptará de nuevo Sí, hay un ángel de honky tonk que me aceptará de nuevo