Traducción de la letra de la canción Wenn Du Lachst, Lacht Das Gluck (Sally Sunshine) - Cliff Richard

Wenn Du Lachst, Lacht Das Gluck (Sally Sunshine) (original)

Du bist schoen, wenn du lachst Sally Sunshine, denn das macht auch die
Regentage schoen
Ich hab’s gern, wenn du lachst, weil mich das gluecklich macht
Und ich freu' mich darauf, wenn wir uns seh’n
Hab' ich Streit irgendwann, Sally Sunshine, dann erzaehl' ich dir alles ganz
genau
Dann verziehst du den Mund und du sagst mir den Grund
Ich lach' mit und schon ist der Himmel blau
(Refr.:)
Wenn du lachst, lacht das Glueck, Sally Sunshine
Und die Welt hat dann gleich ein Sonntagskleid
Wenn du lachst, lach' ich mit, oh, Sally Sunshine
Das ganze Leben, das wird dann kinderleicht
Hab' den Bus ich verpasst, Sally Sunshine, und der zweite kommt ganz bestimmt
zu spaet
Dann fahr' ich, aus der Haut und du lachst dann ganz laut
Ich lach' mit, weil es gar nicht anders geht

Wenn Du Lachst, Lacht Das Gluck (Sally Sunshine) (traducción)

Eres hermosa cuando te ríes de Sally Sunshine, porque ella también lo hace.
Bonitos dias de lluvia
Me gusta cuando te ríes porque me hace feliz.
Y espero con ansias cuando nos veamos
Si alguna vez tengo una pelea, Sally Sunshine, te contaré todo completo.
exactamente
Entonces te jodes la boca y me dices el motivo
yo tambien me rio y el cielo ya esta azul
(Árbitro.:)
Cuando ríes, la suerte ríe, Sally Sunshine
Y el mundo entonces tiene un vestido de domingo
Si te ríes, me reiré contigo, oh, Sally Sunshine
Toda la vida se convierte entonces en un juego de niños.
Perdí el autobús, Sally Sunshine, y el segundo definitivamente vendrá.
Demasiado tarde
Entonces saltaré de mi piel y te reirás a carcajadas
Yo también me reiré, porque no hay otra manera