Traducción de la letra de la canción Wide Open Space - Cliff Richard

Wide Open Space (original)

I wonder if after all this time
You think of me.
Do you ever miss my company?
You never could doubt about
The way that I feel.
Tell me: dyou feel it too?
Its funny how after all this time
Youre all I see.
I wonder if you still keep your key.
And now that youre gone
Theres nothing left for me here,
Just a wide open space.
And I cant forget that smile on your face.
Theres a wide open space,
And noone else can stand in your place.
Theres a wide open space here in my heart.
Its funny how all at once
The world can turn around,
Taking you up to bring you down.
And suddenly life has passed me by And Im left with a wide open space.
You know I cant forget that smile…
… wide open space here in my heart.
I couldnt believe it when I thought
I heard you say
Youd never be coming back this way.
And since youve been gone
Theres been no love for my heart,
No, not a trace.
And I cant forget that smile…
… wide open space here in my heart.

(traducción)

Me pregunto si después de todo este tiempo
Piensa en mí.
¿Alguna vez extrañas mi compañía?
Nunca podrías dudar de
La forma en que me siento.
Dime: ¿tú también lo sientes?
Es gracioso cómo después de todo este tiempo
Eres todo lo que veo.
Me pregunto si aún conservas tu llave.
Y ahora que te has ido
Aquí no me queda nada,
Solo un amplio espacio abierto.
Y no puedo olvidar esa sonrisa en tu rostro.
Hay un amplio espacio abierto,
Y nadie más puede ocupar tu lugar.
Hay un amplio espacio abierto aquí en mi corazón.
Es gracioso cómo todo a la vez
El mundo puede dar la vuelta,
Llevarte hacia arriba para derribarte.
Y de repente la vida me ha pasado y me he quedado con un amplio espacio abierto.
Sabes que no puedo olvidar esa sonrisa...
… amplio espacio abierto aquí en mi corazón.
No podía creerlo cuando pensaba
Te escuche decir
Nunca volverías por este camino.
Y desde que te has ido
No ha habido amor por mi corazón,
No, ni rastro.
Y no puedo olvidar esa sonrisa...
… amplio espacio abierto aquí en mi corazón.