Traducción de la letra de la canción With The Eyes Of A Child - Cliff Richard, The Mike Vickers Orchestra

With The Eyes Of A Child (original)

Drawer back the curtain
Let the sun stream in
So tell me a story
When you’re ready, begin
Speak of the peaceful
The gracious, the wise
Let the world hear our laughter
Before it dies
With a beginning
There must be an end
What is the truth of that my friend
From the sound of the joyous
The gentle, the mild
Please look out at life
With the eyes of a child
From the eyes of a child
Keep out darkness and let in light
Let the eyes of a child
See little things that will give him peace
And fill his life
Short is the memory
But long is the hate
For peace on the earth
How long must we wait?
Think of the colours
The seasons, the sun
Put an end to the sorrows
That we have begun
From the eyes of a child
Keep out darkness and let in light
Let the eyes of a child
See little things that will give him peace
And fill his life
Drawer back the curtain
The stage is all set
And start on a story
We’ll never forget
Tell all the hopeful
The loving, the mild
Then look out at life
With the eyes of a child

(traducción)

Cajón detrás de la cortina
Deja que entre el sol
Así que cuéntame una historia
Cuando esté listo, comience
Hablar de la paz
El amable, el sabio
Deja que el mundo escuche nuestra risa.
antes de que muera
con un principio
Debe haber un final
Cual es la verdad de eso mi amigo
Del sonido de los alegres
El suave, el suave
Por favor, mira la vida
Con los ojos de un niño
De los ojos de un niño
Mantén fuera la oscuridad y deja entrar la luz
Deja que los ojos de un niño
Ver pequeñas cosas que le darán paz.
y llenar su vida
Corta es la memoria
Pero largo es el odio
Por la paz en la tierra
¿Cuánto tiempo debemos esperar?
Piensa en los colores
Las estaciones, el sol
poner fin a las penas
Que hemos comenzado
De los ojos de un niño
Mantén fuera la oscuridad y deja entrar la luz
Deja que los ojos de un niño
Ver pequeñas cosas que le darán paz.
y llenar su vida
Cajón detrás de la cortina
El escenario está listo
Y empezar en una historia
Nunca olvidaremos
Dile a todos los esperanzados
El amoroso, el suave
Entonces mira la vida
Con los ojos de un niño