Traducción de la letra de la canción (You Keep Me) Hangin' On - Cliff Richard

(You Keep Me) Hangin' On (original)

It’s true you have me twisted 'round your fingers,
It seems that’s where I belong.
You know how to hold me, to thrill me and control me.
Just enough to keep me a-hanging on
Uh-uh-uh
Just enough to keep me a-hanging on.
My heart is like a yo-yo on a string.
I’m tied to you right or wrong.
My love keeps on growing,
'cause your love keeps to showing.
Just enough to keep me a-hanging on
Uh-uh-uh
Just enough to keep me a-hanging on.
A love that’s strong as mine
Will make me do 'most anything,
Like hiding tears and heartaches
and dreaming silly dreams.
You’ve got me when you want me,
You keep stringing me along.
Just enough to keep me a-hanging on
Uh-uh-uh
Just enough to keep me a-hanging on
Hm, hm, uh-uh-uh
Just enough to keep me a-hanging on.

(You Keep Me) Hangin' On (traducción)

Es verdad que me tienes entre tus dedos,
Parece que ahí es donde pertenezco.
Tú sabes cómo abrazarme, emocionarme y controlarme.
Solo lo suficiente para mantenerme colgando
UH uh uh
Solo lo suficiente para mantenerme aguantando.
Mi corazón es como un yo-yo en una cuerda.
Estoy atado a ti bien o mal.
Mi amor sigue creciendo,
porque tu amor sigue mostrándose.
Solo lo suficiente para mantenerme colgando
UH uh uh
Solo lo suficiente para mantenerme aguantando.
Un amor tan fuerte como el mío
Me hará hacer casi cualquier cosa,
Como esconder lágrimas y angustias
y soñando sueños tontos.
Me tienes cuando me quieres,
Me sigues engañando.
Solo lo suficiente para mantenerme colgando
UH uh uh
Solo lo suficiente para mantenerme colgando
Hm, hm, uh-uh-uh
Solo lo suficiente para mantenerme pendiente.