Traducción de la letra de la canción You Never Can Tell - Cliff Richard, Norrie Paramor & His Orchestra, The Norrie Paramor Orchestra

You Never Can Tell (original)

I was talking to my milkman about the world the other day
When he told me the strangest thing that happened down the way
A customer, the quietest man you’d ever wish to meet
Suddenly dragged out his wife and beat her in the street
Well, well, well
It only goes to show
You never can tell
Years ago I knew a man, Big Jimmy was his name
He used to work at mining coal and fighting was his game
He bought a little puppy dog, that caught a chill and died
And do you know, that great big man, just broke right down and cried
Well, well, well
It only goes to show
You never can tell
The milkman and I both agreed, it’s a funny old world indeed
Read a lot in the papers to make you think
Take a drink in a while
Got to smile sometimes
A while ago they built a ship, the finest of its day
With every modern aid to guide it safely on its way
Went on its maiden voyage, it’s unsinkable, they said
But four days from Southampton it was on the ocean bed
Well, well, well
It only goes to show
You never can tell
Well, well, well
It only goes to show
You never can tell

You Never Can Tell (traducción)

Estaba hablando con mi lechero sobre el mundo el otro día
Cuando me contó lo más extraño que sucedió en el camino
Un cliente, el hombre más tranquilo que desearías conocer
De repente arrastró a su esposa y la golpeó en la calle.
Bien bien bien
Solo sirve para mostrar
Nunca se sabe
Hace años conocí a un hombre, Big Jimmy era su nombre
Solía ​​trabajar en la minería del carbón y la lucha era su juego.
Compró un perrito, que se resfrió y murió.
Y sabes, ese gran gran hombre, simplemente se derrumbó y lloró
Bien bien bien
Solo sirve para mostrar
Nunca se sabe
El lechero y yo estuvimos de acuerdo, es un viejo mundo divertido de hecho
Leer mucho en los periódicos para hacerte pensar
Toma un trago en un rato
Tengo que sonreír a veces
Hace un tiempo construyeron un barco, el mejor de su época
Con todas las ayudas modernas para guiarlo con seguridad en su camino
Hizo su viaje inaugural, es insumergible, dijeron
Pero a cuatro días de Southampton estaba en el lecho del océano
Bien bien bien
Solo sirve para mostrar
Nunca se sabe
Bien bien bien
Solo sirve para mostrar
Nunca se sabe