Traducción de la letra de la canción Ain't That A Kick In The Head - Climax Blues Band

Ain't That A Kick In The Head (original)

You stole my heart with a single word
Now you got nothin' to say
I heard you cryin' in the middle of the night
And you were gone the very next day
I guess you had your reasons
But you never made them clear
Just left a note on the bedside table
Sayin' I gotta get out of here
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
I made a call to your sister
She said you’d gone to the sun
And that you needed to get away
To have yourself a little fun
I asked her who you were gone with
She said that she couldn’t tell
So I rang my best friend for a bit of advice
I found he’d gone as well
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
I’ve got your things together
in a bag
I took them round to your sister’s house
And said that this is all you had
Got home to find a postcard from you
And this is what you had to say
Honey my trip to the sun
Hadn’t gone as you planned
And you wanna come back and stay
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head
Ain’t that a kick in the head

Ain't That A Kick In The Head (traducción)

Me robaste el corazón con una sola palabra
Ahora no tienes nada que decir
Te escuché llorar en medio de la noche
Y te fuiste al día siguiente
Supongo que tenías tus razones
Pero nunca los dejaste claro
Acabo de dejar una nota en la mesita de noche
Diciendo que tengo que salir de aquí
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
Hice una llamada a tu hermana
Ella dijo que habías ido al sol
Y que necesitabas alejarte
Para divertirte un poco
Le pregunté con quién te fuiste
Ella dijo que no podía decir
Así que llamé a mi mejor amigo para pedirme un consejo.
Descubrí que él también se había ido.
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
tengo tus cosas juntas
en una bolsa
Los llevé a la casa de tu hermana.
Y dijo que esto es todo lo que tenía
Llegué a casa para encontrar una postal tuya
Y esto es lo que tenías que decir
Cariño mi viaje al sol
no había ido como lo planeaste
Y quieres volver y quedarte
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?
¿No es eso una patada en la cabeza?