Traducción de la letra de la canción Mighty Fire - Climax Blues Band

Mighty Fire (original)

Like a mighty fire
You burned me to the ground
Like a dirty liar
Turned me upside down
Ooh, baby
Look at what you’ve done
I never could have loved you
If I’d known what I’d begun
You said you’d never leave me
But I didn’t know the score
'Cause your love ran with the money, baby
Then you headed for the door
Like a mighty fire
Lighting up the skies
Such a clever liar
Covered up my eyes
Ooh, baby
There’s nothing left to say
You’ve taken everything I had
And thrown it all away
You know I burned my fingers
I don’t want you anymore
You’re much too hot to handle
Ooh you left me feeling sore
Burn me baby
Like a mighty fire
You burned me to the ground
She’s a dirty liar
Turned me upside down
Ooh, baby
Look at what you’ve done
I never could have loved you
If I’d known what I’d begun
You said you’d never leave me
But I didn’t know the score
'Cause your love ran with the money, baby
Oh, you headed for the door

(traducción)

Como un fuego poderoso
Me quemaste hasta el suelo
Como un sucio mentiroso
Me puso al revés
Ooh bebé
Mira lo que has hecho
Nunca podría haberte amado
Si hubiera sabido lo que había comenzado
Dijiste que nunca me dejarías
Pero no sabía la partitura
Porque tu amor corrió con el dinero, nena
Entonces te dirigiste a la puerta
Como un fuego poderoso
Iluminando los cielos
Un mentiroso tan inteligente
Cubrí mis ojos
Ooh bebé
No hay nada mas que decir
Has tomado todo lo que tenía
Y lo tiró todo por la borda
Sabes que me quemé los dedos
ya no te quiero
Eres demasiado caliente para manejar
Oh, me dejaste sintiéndome dolorido
Quémame bebe
Como un fuego poderoso
Me quemaste hasta el suelo
ella es una mentirosa sucia
Me puso al revés
Ooh bebé
Mira lo que has hecho
Nunca podría haberte amado
Si hubiera sabido lo que había comenzado
Dijiste que nunca me dejarías
Pero no sabía la partitura
Porque tu amor corrió con el dinero, nena
Oh, te dirigiste a la puerta