Traducción de la letra de la canción Rollin' Home - Climax Blues Band

Rollin' Home (original)

Well, I ain’t no angel
But I’d tell you no lie
Sometimes I see the danger
In other people’s eyes
That’s when I need a little comfort
And I need a little care
So I found myself a highway
That’s sure to take me there
I’m rollin' home to your loving, baby
'Cause I think it’s time I went and got me some rest
You know, sometimes I feel like a monkey
And I’ve got to do my tricks
Sometimes I feel like a junkie, mama
Crawlin' to get my fix
And sometimes there ain’t no point
In holding back the tears
That’s when those rollin' wheels
Are music to my ears
I’m rollin' home to your loving, baby
'Cause I think it’s time I went and got me some rest
Rollin' home to your loving, baby
And I promise that I’ll do my very best

Rollin' Home (traducción)

Bueno, no soy un ángel
Pero no te diría mentiras
A veces veo el peligro
En los ojos de otras personas
Ahí es cuando necesito un poco de consuelo
Y necesito un poco de cuidado
Así que me encontré una carretera
Seguro que me llevará allí
Estoy rodando a casa con tu amor, bebé
Porque creo que es hora de que vaya y descanse un poco
Sabes, a veces me siento como un mono
Y tengo que hacer mis trucos
A veces me siento como un drogadicto, mamá
Arrastrándome para obtener mi solución
Y a veces no tiene sentido
Al contener las lágrimas
Ahí es cuando esas ruedas rodantes
son musica para mis oidos
Estoy rodando a casa con tu amor, bebé
Porque creo que es hora de que vaya y descanse un poco
Rodando a casa con tu amor, bebé
Y te prometo que haré lo mejor que pueda