Traducción de la letra de la canción Simple Song - Climax Blues Band

Simple Song (original)

I bless you Benny and I bless me too
I bless the mornin' when the sky is blue
I bless the moon and the stars up above
I bless the moment that we fell in love
We’ll take some time, we’re cruisin' in the car
no one knows where we are
If I wrote a symphony for you would that be bizarre
Or just a simple song with a la-la, la
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Let me say it again
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
You make it easy to say, a just how I feel, mmh
So I’m tellin' you now, this man is for real
And there ain’t no turnin' back, sugar
I’ll take whatever you got to give to me
And hold it in my arms so tenderly
So I bless the moon and the stars up above
And I bless the moment that I fell in love
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Let me say it again
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Let me say it again
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)

(traducción)

Te bendigo Benny y me bendigo a mi también
Bendigo la mañana cuando el cielo es azul
Bendigo la luna y las estrellas arriba
Bendigo el momento en que nos enamoramos
Nos tomaremos un tiempo, estamos paseando en el auto
nadie sabe donde estamos
Si escribiera una sinfonía para ti, ¿sería extraño?
O solo una canción simple con un la-la, la
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Déjame decirlo otra vez
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Haces que sea fácil decir, cómo me siento, mmh
Así que te lo digo ahora, este hombre es real
Y no hay vuelta atrás, cariño
Tomaré lo que sea que tengas para darme
Y sostenerlo en mis brazos tan tiernamente
Así que bendigo la luna y las estrellas arriba
Y bendigo el momento en que me enamoré
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Déjame decirlo otra vez
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Déjame decirlo otra vez
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)