Traducción de la letra de la canción Straight Down The Middle - Climax Blues Band

Straight Down The Middle (original)

I got myself some sugar
Sweet as she can be
Gets me up in the mornin'
Feelin' so
Ain’t no time left for sleepin'
Now that I’m awake
You got me so addicted
She’s a habit I can’t break
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
Now I can’t sing another song
I go back to back
I’ve gotta start over again
It just couldn’t get any better
I got everythin' I need
From the moment that the sun comes up
Until the time it goes to sleep
Mmh, and then we get into the evenin'
And the stars put on a show
It’s when I kick back, relax
And listen to the old track
And then you put me on slow
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
Now I can’t sing another song
I go back to back
I’ve gotta start over again
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
And I can’t sing another song
Back to back
Got to start over again

Straight Down The Middle (traducción)

me conseguí un poco de azúcar
Dulce como ella puede ser
Me levanta por la mañana
sintiéndome así
No queda tiempo para dormir
Ahora que estoy despierto
Me tienes tan adicto
Ella es un hábito que no puedo romper
Oh, he estado enganchado a ti tanto tiempo
De izquierda a derecha, buen Dios
Me tienes directamente en el medio
Ahora no puedo cantar otra canción
voy espalda con espalda
tengo que empezar de nuevo
Simplemente no podría mejorar
Tengo todo lo que necesito
Desde el momento en que sale el sol
Hasta la hora en que se va a dormir
Mmh, y luego nos metemos en la noche
Y las estrellas montan un espectáculo
Es cuando me relajo, me relajo
Y escucha la vieja pista
Y luego me pones lento
Oh, he estado enganchado a ti tanto tiempo
De izquierda a derecha, buen Dios
Me tienes directamente en el medio
Ahora no puedo cantar otra canción
voy espalda con espalda
tengo que empezar de nuevo
Oh, he estado enganchado a ti tanto tiempo
De izquierda a derecha, buen Dios
Me tienes directamente en el medio
Y no puedo cantar otra canción
Espalda con espalda
Tengo que empezar de nuevo