Traducción de la letra de la canción The End Of The Seven Seas - Climax Blues Band

The End Of The Seven Seas (original)

Life in this city is getting me down
I feel I can’t go on
I’ve wasted my time on this money-go-round
And killed all my dreams but one
Worshipping idols of concrete and steel
I’ve sacrificed all for their grace
Way down inside me, the dream is so real
And one day I’ll run from this place
We’ll go sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city, you work like a slave
Nobody tells you why
And nobody cares if you dig your own grave
To pay for the day you die
The broken down dirty town air is so cold
And promise is tattered and torn
But I’ve got a dream that I keep in my soul
And one day that dream will be born
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city for mile after mile
Nobody turns your way
You long for affection, you crave for a smile
But love is all hidden away
Here in this city, it’s so hard to find
A friend with a helping hand
So come with me, run with me, leave it behind
Sail to the promised land
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas

(traducción)

La vida en esta ciudad me está deprimiendo
siento que no puedo seguir
He perdido mi tiempo en esta ronda de dinero
Y mató todos mis sueños menos uno
Adorando ídolos de hormigón y acero
He sacrificado todo por su gracia
Muy dentro de mí, el sueño es tan real
Y un día huiré de este lugar
Saldremos a navegar para siempre, iremos con la marea
En manos de una brisa de verano
Buscando tesoros en tierras lejanas
Al final de los siete mares
Aquí en esta ciudad trabajas como un esclavo
nadie te dice porque
Y a nadie le importa si cavas tu propia tumba
Para pagar el día de tu muerte
El aire sucio y descompuesto de la ciudad es tan frío
Y la promesa está hecha jirones y rota
Pero tengo un sueño que guardo en mi alma
Y un día ese sueño nacerá
Estaremos contando la plata en los rayos de la luna
Tan lejos como el ojo pueda ver
Diamantes del cielo y oro del sol
En una tierra donde un hombre es libre
Navegando para siempre, iremos con la marea
En manos de una brisa de verano
Buscando tesoros en tierras lejanas
Al final de los siete mares
Aquí en esta ciudad milla tras milla
Nadie gira en tu dirección
Anhelas cariño, anhelas una sonrisa
Pero el amor está todo escondido
Aquí en esta ciudad, es tan difícil de encontrar
Un amigo con una mano amiga
Así que ven conmigo, corre conmigo, déjalo atrás
Navegar a la tierra prometida
Estaremos contando la plata en los rayos de la luna
Tan lejos como el ojo pueda ver
Diamantes del cielo y oro del sol
En una tierra donde un hombre es libre
Navegando para siempre, iremos con la marea
En manos de una brisa de verano
Buscando tesoros en tierras lejanas
Al final de los siete mares
Contando la plata en los rayos de la luna
Tan lejos como el ojo pueda ver
Diamantes del cielo y oro del sol
En una tierra donde un hombre es libre
Navegando para siempre, iremos con la marea
En manos de una brisa de verano
Buscando tesoros en tierras lejanas
Al final de los siete mares
Contando la plata en los rayos de la luna
Tan lejos como el ojo pueda ver
Diamantes del cielo y oro del sol
En una tierra donde un hombre es libre
Navegando para siempre, iremos con la marea
En manos de una brisa de verano
Buscando tesoros en tierras lejanas
Al final de los siete mares