Traducción de la letra de la canción What's Your Name - Climax Blues Band

What's Your Name (original)

You’re dressed for the night
Drinkin' cheap wine
Baby that’s fine
I’m down to meet you
I don’t know why
You caught my eye
You’re really not my type
But I’m dyin' to meet you
I’m watchin' you dance
Clappin' your hands
On the one and the three
I’m still dyin' to meet you
Stand out in the crowd
You’re just a little too loud
In your cheap jewelry
I’m still tryin' to meet you
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
I’m takin' you home
You’re on the phone
Tellin' your friends
How I was dyin' to meet you
In the back of the cab
All the drinks that you’ve had
End up in your bag
'Cause I was tryin' to kiss you
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
That was all in the past
Knew it just wouldn’t last
Started movin' too fast
As I was dyin' to leave you
Too much time spent
We’re living events
That have built up the fence
So I couldn’t see you
So hey!
Now I know your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
It’s not the same!
Just wanna say!
Won’t somebody save me
So hey!
Now I know your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
It’s not the same!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
Won’t somebody save me
Won’t somebody save me
Hey!
What’s your name!
I just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
It’s not the same!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
Won’t somebody save me
Won’t somebody save me

What's Your Name (traducción)

Estás vestido para la noche.
Bebiendo vino barato
bebe eso esta bien
Estoy abajo para conocerte
no sé por qué
Usted me llamó la atención
Realmente no eres mi tipo
Pero me muero por conocerte
te estoy viendo bailar
aplaudiendo tus manos
En el uno y los tres
Todavía me muero por conocerte
Sobresalir entre la multitud
Eres un poco demasiado ruidoso
En tus joyas baratas
Todavía estoy tratando de conocerte
¡Oye!
¡Cuál es tu nombre!
¡Sólo quiero decir!
Que me estás volviendo loco
¡Oye!
¡Cuál es tu nombre!
¡Sólo quiero decir!
¿Nadie me salvará de ti?
te llevo a casa
estás al teléfono
Dile a tus amigos
Cómo me moría por conocerte
En la parte trasera de la cabina
Todas las bebidas que has tomado
Termina en tu bolso
Porque estaba tratando de besarte
¡Oye!
¡Cuál es tu nombre!
¡Sólo quiero decir!
Que me estás volviendo loco
¡Oye!
¡Cuál es tu nombre!
¡Sólo quiero decir!
¿Nadie me salvará de ti?
Eso fue todo en el pasado
Sabía que simplemente no duraría
Comenzó a moverse demasiado rápido
Como me moría por dejarte
demasiado tiempo gastado
estamos viviendo eventos
Que han construido la cerca
Entonces no pude verte
Así que ¡oye!
¡Ahora sé tu nombre!
¡Sólo quiero decir!
Que me estás volviendo loco
¡Oye!
¡No es lo mismo!
¡Sólo quiero decir!
¿Alguien no me salvará?
Así que ¡oye!
¡Ahora sé tu nombre!
¡Sólo quiero decir!
Que me estás volviendo loco
¡Oye!
¡No es lo mismo!
¡Sólo quiero decir!
¿Nadie me salvará de ti?
¿Alguien no me salvará?
¿Alguien no me salvará?
¡Oye!
¡Cuál es tu nombre!
¡Sólo quiero decir!
Que me estás volviendo loco
¡Oye!
¡No es lo mismo!
¡Sólo quiero decir!
¿Nadie me salvará de ti?
¿Alguien no me salvará?
¿Alguien no me salvará?