Traducción de la letra de la canción Tonight - clipping., Gangsta Boo

Tonight (original)

Turnt than a motherfucker
Bought that ho a shot cause you wanna cuff her
All these other motherfuckers think they stuntin'
But they spot is 'bout to close and they ain’t pullin' nothin'
Walls smell like pussy when it sweat
Snort it to the face, but the club wet
Trying to get a taste, baby wanna flex
Sick of pushin' weight in an alley with a mind full of sex
She walk to the floor, leave the bar stool soakin'
Drop it down low, make it wade like the ocean
And every man up in here wanna see her bust it open
But you ain’t gonna get it if you so soft-spoken
Flashing lights, molly dreams, face down low
DJ screaming «last call», that liquor dark, that dick gone hard
With visions of her legs up in the air over your face under her ass
And breaking lamps from beatin pussy purple cause she like it fast
Wha-wha-wha-what's your fantasy?
Ass like Trina, face like Bey-
Oncé, and tell your story, try to whip her fine ass free
Cause she’s probably used to ballers and ballin' you may not be
But shit, the spot about to close and you still ain’t pulled you a freak?
It’s the last song of the night
Don’t forget to tip the bartender
You got fucked up, that’s alright
That’s not the only thing you came to do
Cause there’s bad ones all around
And you ain’t pulled your one yet
If you ain’t locked it down by now
Then it’s time to figure out who fuckin' tonight (Yeah ho!)
Who fucking tonight, who fuckin' tonight, who fuckin' tonight
I’m drunker than I ever been (Drunk)
Higher than I ever been (I'm high)
Don’t you want to take me to the bar
To get a shot again?
(Boom)
Don’t you want to take me home?
Don’t you want to see me roam?
(Yeah, ho!)
Music beatin', twerkin' to the sound
I’m all up in my zone
Lookin' for a victim, caught him slippin'
I just want some sex
Nothing else to do when I leave the club
So that’s the best thing next
Here, just take my number
When you leave, make sure you send a text
I’ll be at the Waffle House waiting
Baby, fuck the rest (Yeah, ho!)
If you at the club and you feel trashed
And it’s about to close (Yeah, ho!)
Make sure you have a freak that knows
How to bend and touch her toes
Make sure that that boy know
He got a play, what he waiting, I’m sold
He get to see me do dances and shit
Doin' a split and I’m killin' this shit
It’s the last song of the night
Don’t forget to tip the bartender
You got fucked up, that’s alright
That’s not the only thing you came to do
Cause there’s bad ones all around
And you ain’t pulled your one yet
If you ain’t locked it down by now
Then it’s time to figure out who fuckin' tonight
Who fucking tonight, who fuckin' tonight, who fuckin' tonight
Yup
It’s clipping.
Bitch
Tab on the bank card, molly on the gums
Last shot dark, brain, 808 bass drums
Laser in the eyeball, callous on the feet
Cab to the someplace, head in the backseat
Stumble up a staircase, floor missing boards
Hands fumbling through denim, keys—keys open doors
Tumble to the futon, teeth into soft skin
Fists full of weave, rip, lick, suck, coughin'
Acrylic on the spine, hand prints on the hips
Rug burn on the knees, salt on the lips
Beat it up, spread it out, bust it open, take it down
Lungs weak, breathing in somebody else’s breath
Shit, hold up, what’s your name, what’s up with that breakfast?
It’s the last song of the night
Don’t forget to tip the bartender
You got fucked up, that’s alright
That’s not the only thing you came to do
Cause there’s bad ones all around
And you ain’t pulled your one yet
If you ain’t locked it down by now
Then it’s time to figure out who fuckin' tonight
Who fucking tonight, who fuckin' tonight, who fuckin' tonight

Tonight (traducción)

Turnt que un hijo de puta
Compré esa puta porque quieres esposarla
Todos estos otros hijos de puta piensan que están atrofiando
Pero ven que está a punto de cerrarse y no están tirando de nada
Las paredes huelen a coño cuando suda
Esnífalo en la cara, pero el palo se moja
Tratando de obtener un sabor, el bebé quiere flexionar
Harto de empujar peso en un callejón con una mente llena de sexo
Ella camina hacia el piso, deja el taburete de la barra empapado
Déjalo caer, haz que vadee como el océano
Y todos los hombres aquí quieren verla reventar
Pero no lo entenderás si hablas tan suave
Luces intermitentes, sueños de Molly, boca abajo
DJ gritando «última llamada», ese licor oscuro, esa polla se puso dura
Con visiones de sus piernas en el aire sobre tu cara debajo de su culo
Y rompiendo las lámparas de Beatin Pussy Purple porque a ella le gusta rápido
¿Qué-qué-qué-cuál es tu fantasía?
Culo como Trina, cara como Bey-
Una vez, y cuenta tu historia, trata de liberar su buen culo
Porque probablemente esté acostumbrada a los bailarines y puede que tú no lo estés
Pero mierda, ¿el lugar está a punto de cerrarse y todavía no te has vuelto loco?
Es la última canción de la noche.
No olvides dar propina al cantinero
Te jodiste, está bien
Eso no es lo único que viniste a hacer
Porque hay malos por todos lados
Y aún no has sacado el tuyo
Si no lo has cerrado por ahora
Entonces es hora de descubrir quién folla esta noche (¡Sí, ho!)
Quién folla esta noche, quién folla esta noche, quién folla esta noche
Estoy más borracho que nunca (borracho)
Más alto de lo que nunca he estado (estoy drogado)
no me quieres llevar al bar
¿Para recibir una inyección de nuevo?
(Auge)
¿No quieres llevarme a casa?
¿No quieres verme vagar?
(¡Sí, ho!)
Música latiendo, twerkin al sonido
Estoy todo arriba en mi zona
Buscando una víctima, lo atrapé resbalando
solo quiero algo de sexo
Nada más que hacer cuando me vaya del club
Así que eso es lo mejor a continuación.
Aquí, solo toma mi número
Cuando te vayas, asegúrate de enviar un texto
Estaré en Waffle House esperando
Cariño, al diablo con el resto (¡Sí, ho!)
Si estás en el club y te sientes destrozado
Y está a punto de cerrar (¡Sí, ho!)
Asegúrate de tener un monstruo que sepa
Cómo doblar y tocar sus dedos de los pies
Asegúrate de que ese chico sepa
Él consiguió una obra de teatro, lo que está esperando, estoy vendido
Él me ve hacer bailes y esas cosas
Haciendo un split y estoy matando esta mierda
Es la última canción de la noche.
No olvides dar propina al cantinero
Te jodiste, está bien
Eso no es lo único que viniste a hacer
Porque hay malos por todos lados
Y aún no has sacado el tuyo
Si no lo has cerrado por ahora
Entonces es hora de descubrir quién folla esta noche
Quién folla esta noche, quién folla esta noche, quién folla esta noche
Sí
es recorte.
Perra
Pestaña en la tarjeta bancaria, molly en las encías
Último disparo oscuro, cerebro, 808 bombos
Láser en el globo ocular, callos en los pies
Taxi a algún lugar, cabeza en el asiento trasero
Tropezar con una escalera, faltan tablas en el piso
Manos buscando a tientas a través de la mezclilla, llaves, llaves abren puertas
Caer al futón, dientes en piel suave
Puños llenos de tejido, rasgar, lamer, chupar, toser
Acrílico en el lomo, huellas de manos en las caderas
Alfombra quemada en las rodillas, sal en los labios
Golpéalo, extiéndelo, rómpelo, quítalo
Pulmones débiles, respirando el aliento de otra persona
Mierda, espera, ¿cómo te llamas, qué pasa con ese desayuno?
Es la última canción de la noche.
No olvides dar propina al cantinero
Te jodiste, está bien
Eso no es lo único que viniste a hacer
Porque hay malos por todos lados
Y aún no has sacado el tuyo
Si no lo has cerrado por ahora
Entonces es hora de descubrir quién folla esta noche
Quién folla esta noche, quién folla esta noche, quién folla esta noche