Traducción de la letra de la canción Body & Blood - clipping.

Body & Blood (original)

Cleavers up, bring 'em here
Femurs all swing on the ceiling like a chandelier
She sittin' there in a white dress, looking like she should get it
Licking the lips of the reddest, should invest in a head clinic
She got a pocket full of incisors and pliers
In a briefcase in case she get inspired, she ain’t
She tryin' to suck face off the bone
You should know she is prone to swallow the marrow
She gettin' her evil on down on the floor
See how the drinks are flowing off of the top shelf
Men are flashing their belt buckle and wallet leather clock
And they can’t stop watching they’re jockin' em
While she rockin' them 8 inch stilettos
Ain’t into metal, just leather and lace and the taste of oxidation
Lay still and let her let, like leeches suck
She might let you fuck but she want
Body and blood
She don’t need you for shit but your dick and your veins
And your guts and your (body and blood)
Every man say she thick and they wish they could bang
When she strut, she got (body and blood)
Nails did, hair did, body right, teeth white
Knives sharp, gettin' (body and blood)
If you a bad bitch, let 'em know you ain’t out for the dough
You want (body and blood)
Twerk somethin' girl, twerk somethin' girl, twerk somethin' girl
Cut somethin' girl, cut somethin' girl, cut somethin' girl
Kill somethin' girl, kill somethin' girl, kill somethin' girl
Eat somethin' girl, eat somethin' girl, eat somethin' girl
She got her own home, she got her own set of power tools
Her own unmarked van, plan meticulously laid out
And splayed on the walls, all scrawled on dated Polaroids of seven heads plated
She got vials of ketamine, rohypnol, and promethazine, blunts with amphetamines
And whatever your pleasure be, medically, she readily be
Providing the flags sometimes to dine with the finest of wines
Try and you’ll find cut glass to get you cut fast without cuttin'
She got a diamond tattoo on her upper thigh
Another fineness walks by and cuts eyes
Her let her go, she got a bad little body
Plus a mean walk, mean ass, make jaws slack
But the black make-up match the black makeup
Bag of black clippers and steel and chrome-dip slick black handled switchblades
she flips, she gettin
Body and blood
She don’t need you for shit but your dick and your veins
And your guts and your (body and blood)
Every man say she thick and they wish they could bang
When she strut, she got (body and blood)
Nails did, hair did, body right, teeth white
Knives sharp, gettin' (body and blood)
If you a bad bitch, let 'em know you ain’t out for the dough
You want (body and blood)
Twerk somethin' girl, twerk somethin' girl, twerk somethin' girl
Cut somethin' girl, cut somethin' girl, cut somethin' girl
Kill somethin' girl, kill somethin' girl, kill somethin' girl
Eat somethin' girl, eat somethin' girl, eat somethin' girl
Candles by the mirror, perfume on the dresser, yes sir
Red sheets made of satin, flowers in the bible drying
Red wine in the goblet, golden Trojan wrappers
Chainsaw motor revving outside, bloodstains on the carpet
Elbow-length gloves, thigh high fishnets, and the garter
God’s son crucified on her necklace, hang just where breasts heave
And by the cheek, got a machine
Make 'em pray that the sex life in death, she goes
And when she body rolls, see how the party go dumb
And the pills dissolve, tongue tits and room revolve
More than a few will fall, black light and new resolve
She gettin'
Body and blood
She don’t need you for shit but your dick and your veins
And your guts and your (body and blood)
Every man say she thick and they wish they could bang
When she strut, she got (body and blood)
Nails did, hair did, body right, teeth white
Knives sharp, gettin' (body and blood)
If you a bad bitch, let 'em know you ain’t out for the dough
You want (body and blood)
Twerk somethin' girl, twerk somethin' girl, twerk somethin' girl
Cut somethin' girl, cut somethin' girl, cut somethin' girl
Kill somethin' girl, kill somethin' girl, kill somethin' girl
Eat somethin' girl, eat somethin' girl, eat somethin' girl

Body & Blood (traducción)

Cuchillas arriba, tráelas aquí
Todos los fémures se balancean en el techo como un candelabro
Ella sentada allí con un vestido blanco, parece que debería conseguirlo.
Lamiendo los labios de los más rojos, debe invertir en una clínica de cabeza
Ella tiene un bolsillo lleno de incisivos y alicates
En un maletín en caso de que se inspire, no está
Ella intenta chupar la cara del hueso
Debes saber que es propensa a tragarse la médula.
Ella pone su maldad en el suelo
Mira cómo fluyen las bebidas del estante superior
Los hombres muestran la hebilla del cinturón y el reloj de cuero de la billetera.
Y no pueden dejar de ver que los están engañando
Mientras ella los rockea con tacones de aguja de 8 pulgadas
No me gusta el metal, solo cuero y encaje y el sabor de la oxidación.
Quédate quieto y déjala dejar, como sanguijuelas chupar
Puede que te deje follar pero quiere
cuerpo y sangre
Ella no te necesita para una mierda sino para tu pene y tus venas
Y tus entrañas y tu (cuerpo y sangre)
Todos los hombres dicen que ella es gruesa y desearían poder golpear
Cuando se pavonea, tiene (cuerpo y sangre)
Las uñas lo hicieron, el cabello lo hizo, el cuerpo derecho, los dientes blancos
Cuchillos afilados, poniéndose (cuerpo y sangre)
Si eres una perra mala, hazles saber que no estás buscando dinero
tu quieres (cuerpo y sangre)
Twerk algo chica, Twerk algo chica, Twerk algo chica
Corta algo chica, corta algo chica, corta algo chica
Mata a una chica, mata a una chica, mata a una chica
Come algo chica, come algo chica, come algo chica
Tiene su propia casa, tiene su propio conjunto de herramientas eléctricas
Su propia furgoneta sin identificación, plan meticulosamente diseñado.
Y extendido en las paredes, todo garabateado en Polaroids fechadas de siete cabezas plateadas
Le dieron viales de ketamina, rohipnol y prometazina, blunts con anfetaminas
Y cualquiera que sea su placer, médicamente, ella fácilmente será
Proporcionar las banderas a veces para cenar con el mejor de los vinos.
Pruébelo y encontrará vidrio tallado para cortarlo rápido sin cortar
Se hizo un tatuaje de diamante en la parte superior del muslo.
Otra finura pasa y corta los ojos
Ella la dejó ir, ella tiene un cuerpo pequeño y malo
Además de una caminata mala, un culo malo, hace que las mandíbulas se aflojen
Pero el maquillaje negro combina con el maquillaje negro.
Bolsa de maquinillas negras y navajas automáticas con mango negro liso de acero y cromo
ella voltea, ella gettin
cuerpo y sangre
Ella no te necesita para una mierda sino para tu pene y tus venas
Y tus entrañas y tu (cuerpo y sangre)
Todos los hombres dicen que ella es gruesa y desearían poder golpear
Cuando se pavonea, tiene (cuerpo y sangre)
Las uñas lo hicieron, el cabello lo hizo, el cuerpo derecho, los dientes blancos
Cuchillos afilados, poniéndose (cuerpo y sangre)
Si eres una perra mala, hazles saber que no estás buscando dinero
tu quieres (cuerpo y sangre)
Twerk algo chica, Twerk algo chica, Twerk algo chica
Corta algo chica, corta algo chica, corta algo chica
Mata a una chica, mata a una chica, mata a una chica
Come algo chica, come algo chica, come algo chica
Velas junto al espejo, perfume en el tocador, sí señor
Sábanas rojas de raso, flores en la biblia secándose
Vino tinto en la copa, dorados envoltorios troyanos
Motor de motosierra acelerando afuera, manchas de sangre en la alfombra
Guantes hasta el codo, medias de red hasta los muslos y la liga.
El hijo de Dios crucificado en su collar, colgado justo donde los pechos se agitan
Y por la mejilla, tengo una máquina
Haz que recen para que la vida sexual en la muerte, ella se vaya
Y cuando su cuerpo rueda, mira cómo la fiesta se vuelve tonta
Y las pastillas se disuelven, las tetas de la lengua y la habitación giran
Más de unos pocos caerán, luz negra y nueva resolución
ella se pone
cuerpo y sangre
Ella no te necesita para una mierda sino para tu pene y tus venas
Y tus entrañas y tu (cuerpo y sangre)
Todos los hombres dicen que ella es gruesa y desearían poder golpear
Cuando se pavonea, tiene (cuerpo y sangre)
Las uñas lo hicieron, el cabello lo hizo, el cuerpo derecho, los dientes blancos
Cuchillos afilados, poniéndose (cuerpo y sangre)
Si eres una perra mala, hazles saber que no estás buscando dinero
tu quieres (cuerpo y sangre)
Twerk algo chica, Twerk algo chica, Twerk algo chica
Corta algo chica, corta algo chica, corta algo chica
Mata a una chica, mata a una chica, mata a una chica
Come algo chica, come algo chica, come algo chica