Traducción de la letra de la canción Story 7 - clipping.

Story 7 (original)

Kimberly couldn’t believe what she was seeing
Video was grainy but she could make out his face
It clearly had to be Steve
Hadn’t seen him in maybe, what?
It couldn’t be more than a couple days
Who was this bitch on her knees?
She was not even pretty, fuck
He better not still be up in her place
She fishing 'round for her keys
Check the lock, it is broken in
Impatiently, a scowl on her face
Kimberly opens the door
She wasn’t ready, drops the keys
Drops to the ground and tries to catch her breath
Steve was still there on the floor
What was left of him, gnarled bone
The body parts are piled in a mess
How easily she ignored
All of the scratches, could be nails or could be teeth
Certainly not a knife
She should have looked at the floor
Follow blood to the window sill
Where it went up and out into the night
Cynthia strolling through the moonlight
Casually wiping the blood from the corner of her mouth
Cynthia knew Steve wouldn’t do right
From the moment when he had said that he wouldn’t eat her out
Cynthia singing on a blue night
Temporarily satisfied but she knew that wouldn’t last
Cynthia steps into the Brew Right
Thirsty for a drink and to find someone to help hours pass
After Randy had sent the photos
He decided that he had just earned a drink
Shit, he’s celebrating the end of a horrible case
He never had to see that woman Kimberly ever again
He thinks, shit, he had completed the task that was simple enough
She knew her man was cheating like they always do
She only needed proof
So he got to tailing the brown Chevrolet
And he’ll say this for Steve, he knew what he was doing
So good that he almost got away with all of his bullshit
But Randy wouldn’t get paid, and let’s face it
He needed every dollar that this little job could make
The bookies were calling with more regularity
He would rather keep his kneecaps still unbroken
Thank you, if it’s all the same, shit
Nothing had changed, he was the definition of in a rut
Anyway, job well done, he saunters on into the Brew Right pub
The spot pretty jumpin', he spies a seat at the bar
Orders the scotch and then feels a gentle hand on his back
And he turns to meet the eyes of a woman
Who tells him her name is
Cynthia, cross-legged at the bar now holding up a drink
Wink, lips
Cynthia whispers and his heart now takes another beat
Think, skips
Cynthia, tongue along his ear now, maybe he should pay
The tab
Cynthia knows just where to go now, and they leave and hail
A cab
He say, is this the type of thing where he pay?
And if so, he gon' need a rain check (check, check)
She say, «You can have this one for free, bae»
As she licked the lips and started bitin' on his neck
He say what’s crazy 'bout this, between the bites and the kisses
Is he ain’t been in a taxi since back when he lost his sister
But Cynthia isn’t listenin' to him, she on a mission
The moon is full and she hurtin', and he might be the prescription
And now she pullin' up her dress, and he grabbin' on her breasts
And she start to see the throbbin' in his veins
And she get ready for the s—
But just then the cabbie pulled the taxi over quick
Click, pop-pop, silver flashes mixed with red and that was it
Cynthia is choking on her blood now
The cabbie walks off into the night unseen while
Cynthia, still locked in Randy’s hug now
'Cept for the oaken window high above the scene and
Cynthia looks straight into her doom now
Little 'Trina watches everything that happens down below
But doesn’t scream and
Cynthia is howling at the moon now
Tomorrow, 'Trina's gonna wake up
Wondering if it was really all a dream
Cynthia
Cynthia
Cynthia

(traducción)

Kimberly no podía creer lo que estaba viendo
El video estaba granulado, pero ella podía distinguir su rostro.
Claramente tenía que ser Steve
No lo había visto en quizás, ¿cuánto?
No podría ser más de un par de días
¿Quién era esta perra de rodillas?
Ni siquiera era bonita, joder
Será mejor que no esté todavía despierto en su lugar
Ella pesca alrededor de sus llaves
Revisa la cerradura, está rota
Con impaciencia, un ceño fruncido en su rostro
Kimberly abre la puerta
Ella no estaba lista, deja caer las llaves
Se tira al suelo y trata de recuperar el aliento.
Steve todavía estaba allí en el suelo
Lo que quedó de él, hueso retorcido
Las partes del cuerpo están apiladas en un lío.
Con qué facilidad ignoró
Todos los rasguños, podrían ser clavos o podrían ser dientes
Ciertamente no es un cuchillo
Debería haber mirado al suelo.
Sigue la sangre hasta el alféizar de la ventana
Donde subió y salió a la noche
Cynthia paseando a la luz de la luna
Limpiando casualmente la sangre de la comisura de su boca
Cynthia sabía que Steve no haría lo correcto
Desde el momento en que dijo que no se la comería
Cynthia cantando en una noche azul
Temporalmente satisfecha, pero sabía que eso no duraría
Cynthia entra en Brew Right
Sediento de un trago y de encontrar a alguien que ayude a pasar las horas
Después de que Randy había enviado las fotos
Decidió que acababa de ganarse un trago
Mierda, está celebrando el final de un caso horrible.
Nunca más tuvo que volver a ver a esa mujer, Kimberly.
Él piensa, mierda, había completado la tarea que era bastante simple.
Ella sabía que su hombre la estaba engañando como siempre lo hacen.
Ella solo necesitaba pruebas
Así que se puso a seguir al Chevrolet marrón
Y dirá esto por Steve, él sabía lo que estaba haciendo
Tan bueno que casi se sale con la suya con todas sus tonterías.
Pero a Randy no le pagarían, y seamos realistas.
Necesitaba cada dólar que este pequeño trabajo pudiera hacer
Los corredores de apuestas llamaban con más regularidad.
Preferiría mantener sus rótulas intactas.
Gracias, si es todo lo mismo, mierda
Nada había cambiado, él era la definición de en una rutina
De todos modos, trabajo bien hecho, se pasea por el pub Brew Right
El lugar salta bastante, él espía un asiento en el bar
Pide el whisky y luego siente una mano suave en su espalda.
Y se vuelve para encontrarse con los ojos de una mujer.
quien le dice que se llama
Cynthia, con las piernas cruzadas en la barra, ahora sosteniendo una bebida
Guiño, labios
Cynthia susurra y su corazón ahora da otro latido
Piensa, salta
Cynthia, lengua a lo largo de su oreja ahora, tal vez debería pagar
La tabla
Cynthia sabe exactamente adónde ir ahora, y se van y saludan
un taxi
Él dice, ¿es este el tipo de cosa donde paga?
Y si es así, va a necesitar un cheque de lluvia (cheque, cheque)
Ella dice: «Puedes tener este gratis, cariño»
Mientras se lamía los labios y comenzaba a morderle el cuello
Él dice qué tiene de loco esto, entre mordiscos y besos
¿No ha estado en un taxi desde que perdió a su hermana?
Pero Cynthia no lo escucha, ella tiene una misión
La luna está llena y ella duele, y él podría ser la receta
Y ahora ella se sube el vestido y él le agarra los pechos
Y ella comienza a ver el palpitar en sus venas
Y ella se prepara para el s-
Pero en ese momento el taxista detuvo el taxi rápido
Click, pop-pop, destellos plateados mezclados con rojo y eso fue todo
Cynthia se está ahogando con su sangre ahora
El taxista se adentra en la noche sin ser visto mientras
Cynthia, todavía encerrada en el abrazo de Randy ahora
Excepto por la ventana de roble en lo alto de la escena y
Cynthia mira directamente a su perdición ahora
Little 'Trina mira todo lo que sucede abajo
Pero no grita y
Cynthia está aullando a la luna ahora
Mañana, 'Trina va a despertar
Preguntándome si fue realmente todo un sueño
cinthia
cinthia
cinthia