Traducción de la letra de la canción Work Work - clipping., Cocc Pistol Cree

Work Work (original)

Holler out your city if you ride for it
Let em know why you die for it
Same reason all these riders get high so it’s
All medicinal now what you wanna buy, homie?
Bye bitch
Mob shit
Boss talk
Game rich
Name game
Gang signs
Work on the phone call it bass line
(Yup)
Line dance like a ho down
Pimps up daytime
Whole block a ghost town
Ghost ride
Ghost face
G’s get ghost in a moment
Pour a little for the ghosts of the dead homies
Deadpan voice singing tin pan alley songs
Panhandling in front of tourists with the camera phones
Get it how you live
Or live till you get it
Get it in
When the stash low and it’s no cash
Get it in
And you ridin' no L’s no tags
Get it in
And she lookin' like you ain’t gon' smash
Get it in
But she got her legs up on the dash
Show these haters how to go
Get that work
Make that work work
Get that work
Make that work work
Get that work
Make that work work
Get that work
Make that work work
Cocc Pistol
I get it
I whip it
I flip it
I pocket the profit
Don’t know when to stop it
They callin' me Griselda the harlot
My erotic
Can’t walk the hill is enormous
The arm in the armrest
(Click clack)
These dames is dormant
I came up from boosting my garments
Switching my handbags
How I switching my polish
Never catch me in the same blouse
Unless I’m running to Target
Never catch me in a large crowd
Unless I’m the life of the party
I been hitting from September to August
Ahead of my time like lil' old ladies and bonnets
All I need is a sickle imma reap me a harvest
The hardest thing I had to do was to make a real promise
I been countin' money since elementary
That’s why these broke boys ain’t gettin' into me
And when the stash low
And it ain’t no cash flow
Shit I go to work
Move it by the boat load
When the stash low and it’s no cash
Get it in
And you ridin' no L’s no tags
Get it in
And she lookin' like you ain’t gon' smash
Get it in
But she got her legs up on the dash
Show these haters how to go
Stop
Red lights in the distance
You never been to that district they reference
Drunk full of hashish and mescaline
Your mind is a mess and this bitch is undressin'
Mash on the throttle like a G
Put a bottle to your teeth
Say fuck it, you’re a free man
Pull over to the side of the street
Keep your hand on the shotty sitting up under the seat or
Let the cop pull you over say something slick
On some Jay-Z 99 Problems type shit
All of the above in your head but
It really doesn’t matter cause you already dead
No obituaries for the most part
Nobody cares you’re not even a co-star
Just an extra
They read about it as a number
Names got money in their wallet

(traducción)

Grita tu ciudad si cabalgas por ella
Hazles saber por qué mueres por eso
La misma razón por la que todos estos ciclistas se drogan, así que es
Todo medicinal ahora, ¿qué quieres comprar, homie?
Adiós perra
Mierda de la mafia
Charla de jefe
juego rico
juego de nombres
Signos de pandillas
Trabaja en el teléfono, llámalo línea de bajo
(Sí)
Baile en línea como un ho down
Proxenetas durante el día
Toda la cuadra un pueblo fantasma
paseo fantasma
Cara de fantasma
G se vuelve fantasma en un momento
Vierta un poco para los fantasmas de los homies muertos
Voz inexpresiva cantando canciones de callejón de hojalata
Mendigando frente a los turistas con los teléfonos con cámara
Consíguelo como vives
O vive hasta que lo consigas
Entrarlo
Cuando el alijo es bajo y no hay efectivo
Entrarlo
Y no montas L's no etiquetas
Entrarlo
Y ella parece que no vas a aplastar
Entrarlo
Pero ella subió las piernas al tablero
Muéstrales a estos haters cómo ir
consigue ese trabajo
Haz que ese trabajo funcione
consigue ese trabajo
Haz que ese trabajo funcione
consigue ese trabajo
Haz que ese trabajo funcione
consigue ese trabajo
Haz que ese trabajo funcione
Pistola de coc
Lo entiendo
lo azoto
lo volteé
me guardo la ganancia
No sé cuándo detenerlo
Me llaman Griselda la ramera
mi erótico
No puedo caminar la colina es enorme
El brazo en el reposabrazos
(Click-clack)
Estas damas están inactivas
vengo de realzar mis prendas
Cambiar mis bolsos
Cómo cambio mi esmalte
Nunca me pilles con la misma blusa
A menos que esté corriendo hacia Target
Nunca me atrapes en una gran multitud
A menos que sea el alma de la fiesta
He estado golpeando desde septiembre hasta agosto
Adelantado a mi tiempo como pequeñas ancianas y gorros
Todo lo que necesito es una hoz, voy a recogerme una cosecha
Lo más difícil que tuve que hacer fue hacer una promesa real
He estado contando dinero desde la primaria
Es por eso que estos chicos arruinados no se están metiendo en mí
Y cuando el alijo bajo
Y no hay flujo de efectivo
Mierda, voy a trabajar
Muévelo por la carga del barco
Cuando el alijo es bajo y no hay efectivo
Entrarlo
Y no montas L's no etiquetas
Entrarlo
Y ella parece que no vas a aplastar
Entrarlo
Pero ella subió las piernas al tablero
Muéstrales a estos haters cómo ir
Detenerse
Luces rojas en la distancia
Nunca has estado en ese distrito al que hacen referencia
Borracho lleno de hachís y mescalina
Tu mente es un desastre y esta perra se está desvistiendo
Aplasta el acelerador como un G
Pon un biberón en tus dientes
Di a la mierda, eres un hombre libre
Deténgase al lado de la calle
Mantenga su mano en el tiro sentado debajo del asiento o
Deja que el policía te detenga y diga algo ingenioso
En algunos problemas de Jay-Z 99 tipo mierda
Todo lo anterior en tu cabeza pero
Realmente no importa porque ya estás muerto
Sin obituarios en su mayor parte
A nadie le importa que ni siquiera seas coprotagonista
Solo un extra
Lo leen como un número
Los nombres tienen dinero en su billetera