| Ski mask on with a burner cell phone
| Pasamontañas puesto con un móvil quemador
|
| Desert Eagle 50 cal. | Águila del desierto 50 cal. |
| imprint on the backbone
| huella en la columna vertebral
|
| This one is not to be tested
| Este no debe ser probado
|
| Unless you got Smith and Wesson
| A menos que tengas Smith y Wesson
|
| Quick at your disposal if not
| Rápido a tu disposición si no
|
| Better to head back home
| Mejor volver a casa
|
| This is the business, the uniform isn’t unusual if you make killing a job
| Este es el negocio, el uniforme no es inusual si haces que matar sea un trabajo
|
| Money is good when it’s coming from behind prison walls for someone who need to
| El dinero es bueno cuando proviene de detrás de los muros de la prisión para alguien que necesita
|
| get off
| bajate
|
| Plus it probably beat a nine to five and there is time to be outside instead of
| Además, probablemente sea más rápido que las cinco menos nueve y haya tiempo para estar afuera en lugar de
|
| sitting at a desk and making calls
| sentarse en un escritorio y hacer llamadas
|
| And for anyone to stay alive up in the jungle you should figure out a way to
| Y para que alguien sobreviva en la jungla, debe encontrar una manera de
|
| carry no remorse at all
| no llevar ningún remordimiento en absoluto
|
| All day long it is bombs over Baghdad
| Todo el día hay bombas sobre Bagdad
|
| Right in the backyard no service no draft
| Justo en el patio trasero sin servicio sin corriente de aire
|
| No reason to go out
| No hay motivo para salir
|
| But it’s no reason to stay in
| Pero no es razón para permanecer en
|
| When the roaches are all raiding
| Cuando las cucarachas están asaltando
|
| And your neighbors bumping Black Flag
| Y tus vecinos golpeando Black Flag
|
| Tired of living like this but not ready to die
| Cansado de vivir así pero no listo para morir
|
| Cause he isn’t notorious yet
| Porque aún no es notorio
|
| Everyone wants to be somebody known for doing something people call glorious,
| Todo el mundo quiere ser alguien conocido por hacer algo que la gente llama glorioso,
|
| yes
| sí
|
| So he keep it pushing through the blood and all the gunning down of people that
| Así que lo mantiene empujando a través de la sangre y todos los disparos de personas que
|
| he knew and loved who just ran out of time
| él conocía y amaba a quien acababa de quedarse sin tiempo
|
| And the mantra that is bumping on the Walkman in the pocket probably something
| Y el mantra que está golpeando el Walkman en el bolsillo probablemente sea algo
|
| that’s synonymous to money on the mind
| eso es sinónimo de dinero en la mente
|
| This action
| Esta acción
|
| No time for your planning
| No hay tiempo para su planificación
|
| The lifespan like this fuse is too short
| La vida útil de este fusible es demasiado corta
|
| That rocket is taking off
| Ese cohete está despegando
|
| Taking off, taking off, it’s taking off
| Despegando, despegando, está despegando
|
| Party in the sky
| Fiesta en el cielo
|
| Thug mansion was real as it turns out
| La mansión Thug era real como resulta
|
| These gangstas ride rockets
| Estos gangstas montan cohetes
|
| They taking off, taking off, taking off, they taking off
| Ellos despegando, despegando, despegando, ellos despegando
|
| What is in the mind of a motherfucking killer when he chillin' on the porch
| ¿Qué hay en la mente de un maldito asesino cuando se relaja en el porche?
|
| with his daughter in his lap, peace
| con su hija en el regazo, paz
|
| That man just doing his job fam
| Ese hombre solo hace su trabajo fam
|
| No demons for the damned
| No hay demonios para los condenados
|
| Meaning if they live in hell
| Es decir, si viven en el infierno
|
| They can’t bring it to you, you see?
| No te lo pueden traer, ¿ves?
|
| What’s a goon to a goblin?
| ¿Qué es un matón para un duende?
|
| Essentially, living in the ghetto cause the rent is cheap
| Esencialmente, vivir en el gueto porque el alquiler es barato
|
| And the cost of living is the life you living
| Y el costo de vida es la vida que vives
|
| And the life you living is the nicest given that you ice the living
| Y la vida que vives es la mejor dado que congelas la vida
|
| There they cry for more of that good poison
| Ahí lloran por más de ese buen veneno
|
| That hood oil
| Ese aceite de campana
|
| That cash cow need cash now
| Esa vaca lechera necesita efectivo ahora
|
| Just add water and back off of what momma taught ya
| Solo agrega agua y retrocede de lo que mamá te enseñó
|
| Parents just don’t understand, apparently always talking to Jesus, please
| Los padres simplemente no entienden, aparentemente siempre hablando con Jesús, por favor
|
| The only God here is the Jesus piece they rocking like hipsters rock Jeezy tees,
| El único Dios aquí es la pieza de Jesús que rockean como hipsters rockean camisetas Jeezy,
|
| ironic
| irónico
|
| Don’t you think? | ¿No crees? |
| Or don’t you think about it?
| ¿O no lo piensas?
|
| Stop all the thinking, instincts is how you kill a giant
| Deja de pensar, los instintos son cómo matas a un gigante
|
| They might be stalking up rappers and robbing prisons for taxes
| Podrían estar acechando a los raperos y robando en las prisiones por impuestos
|
| Death and that shit
| La muerte y esa mierda
|
| Everyone trying to be the king of this landfill
| Todos tratando de ser el rey de este vertedero
|
| Probably get us just a hill of bodies, you stand still, you cancelled
| Probablemente nos consigas solo una colina de cuerpos, te quedas quieto, cancelaste
|
| So no settling down, they hit the pedal
| Así que sin calmarse, pisaron el pedal
|
| Depending upon your metal
| Dependiendo de su metal
|
| You’re drowned in exhaustion
| Estás ahogado en el agotamiento
|
| And lost in the smoke is a chokin'
| Y perdido en el humo es un asfixia
|
| Unspoken, inhuman an urge, unprovoked
| Un impulso tácito, inhumano, no provocado
|
| It’s all good; | Está todo bien; |
| with professional pot-stirrers
| con agitadores profesionales
|
| A thought murders a motherfucker quicker than not
| Un pensamiento asesina a un hijo de puta más rápido que no
|
| This action
| Esta acción
|
| No time for your planning
| No hay tiempo para su planificación
|
| The lifespan like this fuse is too short
| La vida útil de este fusible es demasiado corta
|
| That rocket is taking off
| Ese cohete está despegando
|
| Taking off, taking off, it’s taking off
| Despegando, despegando, está despegando
|
| Party in the sky
| Fiesta en el cielo
|
| Thug mansion was real as it turns out
| La mansión Thug era real como resulta
|
| These gangstas ride rockets
| Estos gangstas montan cohetes
|
| They taking off, taking off, taking off, they taking off
| Ellos despegando, despegando, despegando, ellos despegando
|
| Meet up in the parking lot
| Reunirse en el estacionamiento
|
| Taking off, spark it up
| Despegando, enciéndelo
|
| Do that shit again
| Haz esa mierda otra vez
|
| Meet up in the parking lot
| Reunirse en el estacionamiento
|
| Take it off, sparking up
| Quítatelo, chispeando
|
| Pass it to a friend
| Pásalo a un amigo
|
| Got the spaceship in the parking lot
| Tengo la nave espacial en el estacionamiento
|
| Spark a lot
| chispa mucho
|
| Take it off
| Tómalo
|
| Do that shit again
| Haz esa mierda otra vez
|
| Always chill up in the parking lot
| Siempre relájate en el estacionamiento
|
| When the block is hot
| Cuando el bloque está caliente
|
| Taking off, yup
| Despegando, sí
|
| Get fly, baby, they die regular
| Vuela, nena, mueren regularmente
|
| Don’t want to just deteriorate on a cellular level
| No quiero que solo se deteriore a nivel celular
|
| The devil’s a meddling motherfucker
| El diablo es un hijo de puta entrometido
|
| There be no medals for all these fucking guns you been bustin'
| No habrá medallas para todas estas malditas armas que has estado reventando
|
| Now uncles and nieces and cousins are going to war
| Ahora tíos, sobrinas y primos van a la guerra
|
| Blowing the score
| Soplando el marcador
|
| Pedaling pellets for more guns than a Scorsese blockbuster
| Pedalear perdigones para más armas que un éxito de taquilla de Scorsese
|
| Bust the block, show stop
| Rompe el bloque, muestra la parada
|
| Mustard to mayonnaise
| Mostaza a mayonesa
|
| Make the cars hop scotch
| Haz que los autos salten
|
| Soda, pop, cap
| Refresco, gaseosa, gorra
|
| Dozens with the cousin, get a partner who can rap
| Docenas con el primo, consigue un compañero que pueda rapear
|
| And a partner who can ball, and the rest of y’all
| Y un compañero que puede jugar, y el resto de ustedes
|
| Welcome to the trap, get ready for war
| Bienvenido a la trampa, prepárate para la guerra
|
| Welcome to the hood go and cover your head
| Bienvenido al barrio, ve y cúbrete la cabeza
|
| For the patron saint Trayvon and bring out your dead
| Por el santo patrón Trayvon y saca a tus muertos
|
| Ring the alarm although the sound is drowning
| Toca la alarma aunque el sonido se ahogue
|
| And the beat is banging so hard that you can’t hear the shouting
| Y el ritmo golpea tan fuerte que no puedes escuchar los gritos
|
| This action
| Esta acción
|
| No time for your planning
| No hay tiempo para su planificación
|
| The lifespan like this fuse is too short
| La vida útil de este fusible es demasiado corta
|
| That rocket is taking off
| Ese cohete está despegando
|
| Taking off, taking off, it’s taking off
| Despegando, despegando, está despegando
|
| Party in the sky
| Fiesta en el cielo
|
| Thug mansion was real as it turns out
| La mansión Thug era real como resulta
|
| These gangstas ride rockets
| Estos gangstas montan cohetes
|
| They taking off, taking off, taking off, they taking off | Ellos despegando, despegando, despegando, ellos despegando |