Traducción de la letra de la canción Say the Name - clipping.

Say the Name (original)

Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
The hook gon' be what it is, th hand’s off
The retribution for what you took from the man, got
Blood on th rust, God bless the red
Earth, the dead man walks the tongue bridge
Abridged the time-space, the boot, the concrete
The project undone, they juking
Made you look, you can’t see it, the mob built the walls
The streets bleed sweet syrup, the bees love it
They coming on a swarm
And they raining on your college-ass disco
Get your collar turnt up in your freshest attire
Get your bitch womb ready 'cause this baby gon' be fire
It’s not a dream, it’s a memory
Mammary glands heavy
And the sky blacked out already, stop screaming
The flames ain’t shit to a demon, say the name
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
The hook gon' be the last thing she remember
The fast lane in December, often drift when she drive
College girl, looking for the love
Learnt about it in a book, but she always kept the gloves on
So when the skin touch, shit, head-rush
Red blush, lipstick, she just crush a lot
Every pun pales in comparison
A joke to a jester, she inundated with dick
Thick, and becoming conservative in her fucking
And nervous that she would rush in, but murder wasn’t discussed
And the further she learned to trust him, the merger of love and lust
And she serving it all up just 'cause he hold her when he would bust
'Til nine months later with a stomach full of Devil baby
She startin' to think it’s time to pump the brakes
But that train left the station with the Great Migration
Bloody tracks left right by the drain, say the name
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Can you say it again?
Can you say it again?
Can you look into the mirror and then say it again?
Can you say it again?
Can you say it again?
Can you say the name?
Say the name, say it
The hook gon' be the coldest pimp-slap
Coat rack for man’s skin, let it air-dry
Swiss-cheesed a brother, already half-dead
Brain leaking out a hole in his forehead
Lobotomies like pills, get 'em for cheap
The party line, «Crack kills,» they trying to see
But this one more a hairline fracture
Leave the face painted, a mask for the hereafter
After the smoke clears and the highs come down
And the halogen hallucinations don’t make a sound
Just a bunch of scared junkies not making the call
And a «Guernica» in blood on the wall, say the name
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned
Candlesticks in the dark, visions of bodies being burned

(traducción)

Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
El gancho será lo que es, la mano está fuera
La retribución por lo que tomaste del hombre, obtuviste
Sangre en el óxido, Dios bendiga al rojo
Tierra, el muerto camina por el puente de la lengua
abreviado el tiempo-espacio, la bota, lo concreto
El proyecto deshecho, ellos jugando
Te hizo mirar, no puedes verlo, la mafia construyó las paredes
Las calles sangran dulce jarabe, a las abejas les encanta
Vienen en un enjambre
Y están lloviendo en tu discoteca universitaria
Levanta tu cuello con tu atuendo más fresco
Prepara tu útero de perra porque este bebé será fuego
No es un sueño, es un recuerdo
Glándulas mamarias pesadas
Y el cielo ya se oscureció, deja de gritar
Las llamas no son una mierda para un demonio, di el nombre
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
El gancho será lo último que recuerde
El carril rápido en diciembre, a menudo se desvía cuando conduce
Chica universitaria, buscando el amor
Lo aprendió en un libro, pero siempre mantuvo los guantes puestos.
Así que cuando la piel se toca, mierda, cabeza precipitada
Rubor rojo, lápiz labial, ella simplemente aplasta mucho
Cada juego de palabras palidece en comparación
Una broma a un bufón, ella inundó con polla
Gruesa y volviéndose conservadora en su sexo
Y nerviosa de que entrara corriendo, pero no se discutió el asesinato.
Y cuanto más aprendía a confiar en él, la fusión del amor y la lujuria
Y ella sirviéndolo todo solo porque él la abrazó cuando él reventaría
Hasta nueve meses después con el estómago lleno de Devil baby
Ella empieza a pensar que es hora de pisar los frenos
Pero ese tren salió de la estación con la Gran Migración
Huellas sangrientas dejadas justo por el desagüe, di el nombre
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
¿Puedes decirlo otra vez?
¿Puedes decirlo otra vez?
¿Puedes mirarte en el espejo y luego decirlo de nuevo?
¿Puedes decirlo otra vez?
¿Puedes decirlo otra vez?
¿Puedes decir el nombre?
Di el nombre, dilo
El gancho va a ser la bofetada de proxeneta más fría
Perchero para piel de hombre, dejar secar al aire
Queso suizo a un hermano, ya medio muerto
Cerebro saliendo por un agujero en la frente
Lobotomías como pastillas, consíguelas baratas
La línea del partido, "El crack mata", están tratando de ver
Pero esta es más una fractura fina
Deja la cara pintada, una máscara para el más allá
Después de que el humo se aclare y las alturas bajen
Y las alucinaciones de halógeno no hacen ni un sonido
Solo un montón de drogadictos asustados que no hacen la llamada
Y un «Guernica» en sangre en la pared, di el nombre
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados
Candelabros en la oscuridad, visiones de cuerpos siendo quemados