Traducción de la letra de la canción He Dead - clipping., Ed Balloon

He Dead (original)

Protect your body
They want to take your body
They want to hurt your body
And put it in a coffin
'Cause they don’t think you matter, oh no
They want to take your power, oh no
And make you even lesser, oh no
And add you to the number
Don’t let them get close
They’re screamin' out murder
You’ve got to be cautious
Before they destroy ya
Don’t let them get close
They’re screamin' out murder
You’ve got to be cautious
Before they destroy ya
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
How fast can them bare feet run?
The answer is barely, isn’t it?
But you can’t stop for the pain
Pop another oxy, swallow, and hit the bricks
Follow the plan, you know all the tricks
Fire escape to the roof, stay low, stay low, stay low
When they screamin' out murder, they lookin' for you
They always lookin' for you, why the fuck they always lookin' for you?
Surely somebody must live without stiffness, ice in the spine
God you been runnin', so gotta keep runnin'
So so-and-so told you 'bout so-and-so's cousin
They got him and there wasn’t nothin' left for her to identify
Disappeared in the blink of a eyeball
Bounce, man, bounce, man
Oh, he dead
Lost and found, man
Oh, he dead
Used to be this girl 'round the way
Oh, she dead
Looked up to God and you pray
Oh, he dead, oh, she dead
What they say, you got loose, do not stop, do not dwell
On the past, you’s a fool, you got legs, best to use 'em
Don’t let them get close
You’ve got to be cautious
This ain’t knife to a gunfight, but more twig to a tank
They say these bullets hollow, holler if you feel the same
Say you need bullets silver, holler if you got a chain
Then this breeze make you shiver, holler if you feel the pain
Yeah, the molar is throbbin' insane, must be 'bout to rain again
Yeah, the older you get the less game they ought to be breakin' in
They like they meat fresh, so just stay alive, young man, feet to the road again
The echo of boots on the pavement is palpable off of the buildings,
they closing in
They hunt as a pack and they packin' more firepower than you ever imagined
The pack on your back rattles back and forth, no slack
Go faster, go faster, they masters of trapping and
You just a trapper who went for a Masters
And dropped out when it didn’t matter no more
Your body of work didn’t embody bodyin' bodies
And watchin' them pile on the floor
So what them books got you but dreams of everything lost?
What does sleep bring you but screams at night where you toss?
And turn hope into stone, your motto embossed
Stay alive at all costs
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Don’t let them get close
They’re screamin' out murder
You’ve got to be cautious
Before they destroy ya
Don’t let them get close

(traducción)

Protege tu cuerpo
Quieren tomar tu cuerpo
Quieren lastimar tu cuerpo
Y ponerlo en un ataúd
porque no creen que importes, oh no
Quieren tomar tu poder, oh no
Y hacerte aún menos, oh no
Y agregarte al número
No dejes que se acerquen
Están gritando asesinato
Tienes que ser cauteloso
Antes de que te destruyan
No dejes que se acerquen
Están gritando asesinato
Tienes que ser cauteloso
Antes de que te destruyan
¿Puedes sentirlo en todas partes?
Oh, él está muerto
¿Puedes sentirlo en todas partes?
Oh, él está muerto
¿Puedes sentirlo en todas partes?
Oh, él está muerto
¿Puedes sentirlo en todas partes?
Oh, él está muerto
¿Qué tan rápido pueden correr descalzos?
La respuesta es apenas, ¿no?
Pero no puedes parar por el dolor
Toma otro oxy, traga y golpea los ladrillos
Sigue el plan, conoces todos los trucos
Escape de incendios al techo, mantente bajo, mantente bajo, mantente bajo
Cuando gritan asesinato, te buscan
Siempre te buscan, ¿por qué diablos siempre te buscan?
Seguramente alguien debe vivir sin rigidez, hielo en la columna
Dios, has estado corriendo, así que tienes que seguir corriendo
Fulano de tal te contó sobre el primo de tal y tal
Lo atraparon y no quedó nada para que ella identificara
Desapareció en un abrir y cerrar de ojos
Rebota, hombre, rebota, hombre
Oh, él está muerto
Perdido y encontrado, hombre
Oh, él está muerto
Solía ​​​​ser esta chica en el camino
Oh, ella muerta
Miraste a Dios y rezas
Oh, él muerto, oh, ella muerta
Lo que dicen, te soltaste, no te detengas, no te detengas
En el pasado, eres un tonto, tienes piernas, es mejor usarlas
No dejes que se acerquen
Tienes que ser cauteloso
Esto no es un cuchillo para un tiroteo, sino más ramita para un tanque
Dicen que estas balas son huecas, grita si sientes lo mismo
Digamos que necesitas balas de plata, grita si tienes una cadena
Entonces esta brisa te hace temblar, grita si sientes el dolor
Sí, el molar está palpitando como loco, debe estar a punto de llover de nuevo
Sí, cuanto mayor te haces, menos juego deberían estar rompiendo
Les gusta la carne fresca, así que mantente con vida, joven, pies en el camino otra vez
El eco de las botas en el pavimento es palpable fuera de los edificios,
ellos se acercan
Cazan en manada y tienen más potencia de fuego de la que jamás imaginaste.
El paquete en tu espalda traquetea de un lado a otro, sin holgura
Ve más rápido, ve más rápido, son maestros de atrapar y
Solo eres un trampero que se fue a una Maestría
Y abandonó cuando ya no importaba
Tu cuerpo de trabajo no incorporaba cuerpos corporales
Y verlos amontonarse en el suelo
Entonces, ¿qué te dieron esos libros sino sueños de todo perdido?
¿Qué te trae el sueño sino gritos por la noche donde te revuelcas?
Y convertir la esperanza en piedra, tu lema grabado
Mantente con vida a toda costa
¿Puedes sentirlo en todas partes?
Oh, él está muerto
¿Puedes sentirlo en todas partes?
Oh, él está muerto
¿Puedes sentirlo en todas partes?
Oh, él está muerto
¿Puedes sentirlo en todas partes?
Oh, él está muerto
No dejes que se acerquen
Están gritando asesinato
Tienes que ser cauteloso
Antes de que te destruyan
No dejes que se acerquen