Traducción de la letra de la canción A Song of What Stays - Cloud

A Song of What Stays (original)

Once was all I needed to find something that’s inside
Because friends are what you make them family never really dies
And through all of my existence
Through kissing your breasts
Or muttering my pledge of allegiance
Or our father in an old church
I have learned
When I was young we went into the woods
To live as creatures do with friends who now are far removed
With friends who now are far
And when I was young we went into the woods
To breath the fire fumes and now my friends are far removed
And now my friends are far
But I will always be a son
I will always be a brother
I will always be a son
And will someday be a father
And I will always be your son
And I will always be your brother
Remember me, your son
Remember me, your lover
Because I found what was inside you jess
Remember me as your lover
Because once was all I needed to find something that’s inside
Friends are what you make them family never really dies

(traducción)

Una vez fue todo lo que necesitaba para encontrar algo que está dentro
Porque los amigos son lo que tú haces de ellos, la familia nunca muere realmente.
Y a través de toda mi existencia
Besando tus pechos
O murmurando mi juramento de lealtad
O nuestro padre en una iglesia vieja
He aprendido
Cuando era joven fuimos al bosque
Vivir como lo hacen las criaturas con amigos que ahora están muy lejos
Con amigos que ahora están lejos
Y cuando yo era joven fuimos al bosque
Para respirar los humos del fuego y ahora mis amigos están muy lejos
Y ahora mis amigos están lejos
Pero siempre seré un hijo
siempre sere un hermano
siempre seré un hijo
y algún día será padre
Y siempre seré tu hijo
Y siempre seré tu hermano
Acuérdate de mí, tu hijo
Recuérdame, tu amante
Porque encontré lo que había dentro de ti jess
Recuérdame como tu amante
Porque una vez fue todo lo que necesité para encontrar algo que está dentro
Los amigos son lo que tú haces de ellos, la familia nunca muere realmente.