Traducción de la letra de la canción Two Hands Bound - Cloud

Two Hands Bound (original)

I fell so low
Some things you’ll never know
How odd to pray
Tried again the other day
C’est la, c’est vous
Got work in the afternoon
Born to die a thousand days
And, oh, to see what life remains
‘Cause losing is a way of life
And building is another way of life
Says the man with his two hands bound
Says the man with his two hands bound
Says it all with his two hands
Man made me a wage slave
Time made me a gelatin
A day so nice
You can shake it off sometimes
And love is good
Mostly misunderstood
Like how we talk
Talking is also love
Born to doubt and see what it’s about
And, oh as I dance
I help myself to live
And if I don’t
To keep my self from loss
I lather a friend
A vial of peppermint!
Says the man with his two hands bound
Says the man with his two hands bound
Says it all with his two hands
Man made me a wage-slave
Time made me a gelatin
Says the man with his two hands bound
Says the man with his two hands bound
Says it all with his two hands
Man made me a wage-slave
Time made me a bitter one
An animal
An animal is what I’ve become
I fell so low
Some things you’ll never know
I fell so low
Some things you’ll never know
Born to die a thousand days
And, oh, to see what life remains
‘Cause losing is a way of life
And building is another way of

Two Hands Bound (traducción)

Caí tan bajo
Algunas cosas que nunca sabrás
Que raro rezar
Lo intenté de nuevo el otro día.
C'est la, c'est vous
Tengo trabajo por la tarde
Nacido para morir mil días
Y, ay, a ver qué vida queda
Porque perder es una forma de vida
Y construir es otra forma de vida
dice el hombre con las dos manos atadas
dice el hombre con las dos manos atadas
Lo dice todo con sus dos manos
El hombre me hizo un esclavo asalariado
El tiempo me hizo una gelatina
Un día tan agradable
Puedes quitártelo de encima a veces
Y el amor es bueno
Mayormente mal entendido
Me gusta cómo hablamos
Hablar también es amar
Nacido para dudar y ver de qué se trata
Y, oh mientras bailo
me ayudo a vivir
Y si no lo hago
Para protegerme de la pérdida
Yo enjabono a un amigo
¡Un vial de menta!
dice el hombre con las dos manos atadas
dice el hombre con las dos manos atadas
Lo dice todo con sus dos manos
El hombre me hizo un esclavo asalariado
El tiempo me hizo una gelatina
dice el hombre con las dos manos atadas
dice el hombre con las dos manos atadas
Lo dice todo con sus dos manos
El hombre me hizo un esclavo asalariado
El tiempo me hizo amargo
Un animal
Un animal es en lo que me he convertido
Caí tan bajo
Algunas cosas que nunca sabrás
Caí tan bajo
Algunas cosas que nunca sabrás
Nacido para morir mil días
Y, ay, a ver qué vida queda
Porque perder es una forma de vida
Y construir es otra forma de