Traducción de la letra de la canción Plays with Fire - Cloud

Plays with Fire (original)

I’m too tired to play with the flames
I thought I could but it’s hard for me
Well fire is life, and life is good
So many nights when it lit her room
And oh so tired but can’t slow down
I hear good music but drown it out
With «gotta do’s,» and vanities
And little fires keep on warming me
Well every man hears his call to be
A mountain’s height, or a lover’s need
I heard it roar from the fire’s place
And can see now how it’s deafened me
And you’re too drunk to give a fuck
You got that way because you care too much
Then a good wave came to dance with me
Then a bad wave came
To take me away from the present for days
When I woke I was lost in a terrible day dream
Of anarchist texts
And my parents are ageing
And oh Nicole sleeps on lavender
You’d lose a limb to be there with her
On a good wave’s lips, she came to me
We shared the fire

Plays with Fire (traducción)

Estoy demasiado cansado para jugar con las llamas
Pensé que podría, pero es difícil para mí.
Bueno, el fuego es vida, y la vida es buena
Tantas noches cuando iluminó su habitación
Y, oh, tan cansado, pero no puedo reducir la velocidad
Escucho buena música pero la ahogo
Con "tengo que hacer" y vanidades
Y pequeños fuegos siguen calentándome
Bueno, cada hombre escucha su llamado a ser
La altura de una montaña, o la necesidad de un amante
Lo escuché rugir desde el lugar del fuego
Y puedo ver ahora cómo me ha ensordecido
Y estás demasiado borracho para que te importe un carajo
Te pusiste así porque te importa demasiado
Luego vino una buena ola a bailar conmigo
Luego vino una mala ola
Para alejarme del presente por días
Cuando desperté estaba perdido en un sueño terrible
De textos anarquistas
Y mis padres están envejeciendo
Y oh Nicole duerme en lavanda
Perderías una extremidad por estar allí con ella
En labios de una buena ola, ella vino a mí
Compartimos el fuego