Traducción de la letra de la canción Rainbow Road - Cloud

Rainbow Road (original)

If I was on rainbow road
Then I wouldn’t be so far from home
I want to make you laugh
I’ve got to make it all better
Try to make it last
You know i’ve been practicing my breathing
But I overthink
And end up missing the moment
Got to make us laugh
Going to make it all better
Cause I’m--
Trying to be okay with everything
But all my hands grab on way too tight
To all those things that once had made me happy
Oh no, let go breath by breath
I’ve been
Trying to be okay with leaving
Every room I step inside
Been slowing moments
When I get the chance to
See my friends sometimes
If I was on rainbow road
Then I wouldn’t be so far from home
I want to make you laugh
But end up missing the moment
Try to make it last
You know i’ve been practicing my breathing
Got to make us laugh
I’ve got to make us feel better
But I over think
I’m going to make it all better
Cause I’m--
Trying to be okay with everything
But all my hands grab on way too tight
To all those things that once had made me me and
Oh no, let go breath after breath
I’ve been
Trying to be okay with leaving
Every one that says goodbye
Been slowing moments
When I get the chance to
Hug my friends sometimes
I like when our house is full of life
And friends you call the best
I like when our house is full of life

(traducción)

Si estuviera en el camino del arco iris
Entonces no estaría tan lejos de casa
quiero hacerte reir
Tengo que hacerlo todo mejor
Intenta que dure
Sabes que he estado practicando mi respiración
pero pienso demasiado
Y terminar perdiendo el momento
Tiene que hacernos reír
Voy a hacerlo todo mejor
Porque soy--
Tratando de estar bien con todo
Pero todas mis manos se agarran demasiado fuerte
A todas esas cosas que alguna vez me hicieron feliz
Oh no, déjalo ir aliento a aliento
He estado
Tratando de estar bien con irme
Cada habitación en la que paso dentro
He estado ralentizando los momentos
Cuando tengo la oportunidad de
Ver a mis amigos a veces
Si estuviera en el camino del arco iris
Entonces no estaría tan lejos de casa
quiero hacerte reir
Pero terminas perdiendo el momento
Intenta que dure
Sabes que he estado practicando mi respiración
Tiene que hacernos reír
Tengo que hacernos sentir mejor
Pero lo pienso demasiado
Voy a hacerlo mejor
Porque soy--
Tratando de estar bien con todo
Pero todas mis manos se agarran demasiado fuerte
A todas esas cosas que una vez me habían hecho a mí y
Oh no, déjalo ir respiración tras respiración
He estado
Tratando de estar bien con irme
Cada uno que dice adios
He estado ralentizando los momentos
Cuando tengo la oportunidad de
Abrazar a mis amigos a veces
Me gusta cuando nuestra casa está llena de vida.
Y amigos a los que llamas los mejores
Me gusta cuando nuestra casa está llena de vida.