Traducción de la letra de la canción Better Now - Cloves

Better Now (original)

Then I hear you leave
And I’m happy
Just for a moment I’m free
Then it dawns on me
Then our time has passed
Now it won’t last
And I’m getting nowhere fast
That’s a fact
Peace to the night
Saw what I was really like
Start with a kiss
End with a fight
Peace come and go
Acting like you didn’t know
That I have lost my head
Oooooooh
Oooooooh
And I’ll leave
So I know that you have your doubts
Oooooooh
Oooooooh
And I’ll leave
But I swear that I’m better now
Can you honestly
Live without me?
Cause you miss the fire
You can’t disagree
Peace to the night
Saw what I was really like
Start with a kiss
End with a fight
I love a fight
Ooooooooooh
Ooooooooooh
And I’ll leave
So I know that you have your doubts
Oooooooh
Oooooooh
And I’ll leave
But I swear that I’m better now
You gots to just find me
You know that I’m needy
You say «Settle down»
And I said «Get the fuck out»
Burn your pictures, outburst
I love the way you acting tough
And I’ll never be good enough
I’m Just too much
Better now

Better Now (traducción)

Entonces te escucho partir
y estoy feliz
Solo por un momento soy libre
Entonces me doy cuenta
Entonces nuestro tiempo ha pasado
Ahora no durará
Y no estoy llegando a ninguna parte rápido
Es un hecho
Paz a la noche
Vi cómo era realmente
Empieza con un beso
Terminar con una pelea
la paz va y viene
Actuando como si no supieras
Que he perdido la cabeza
Oooooooh
Oooooooh
y me iré
Entonces sé que tienes tus dudas
Oooooooh
Oooooooh
y me iré
Pero te juro que estoy mejor ahora
¿Puedes honestamente
vivir sin mi?
Porque extrañas el fuego
no puedes estar en desacuerdo
Paz a la noche
Vi cómo era realmente
Empieza con un beso
Terminar con una pelea
me encanta una pelea
Ooooooooooh
Ooooooooooh
y me iré
Entonces sé que tienes tus dudas
Oooooooh
Oooooooh
y me iré
Pero te juro que estoy mejor ahora
Tienes que encontrarme
sabes que estoy necesitado
Tú dices «Tranquilízate»
Y yo dije «Vete a la mierda»
Quema tus fotos, arrebato
Me encanta la forma en que actúas duro
Y nunca seré lo suficientemente bueno
soy demasiado
Mejor ahora