Traducción de la letra de la canción Bringing The House Down - Cloves

Bringing The House Down (original)

I should just leave it
And let you figure it out
It’s louder in the silence
As I try, I try
To keep it together, but you’re bringing the house down
I can feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
What were you thinking?
I gave you the perfect out
You didn’t believe it
That we could turn it around
Show me that it matters and I’ll try, I’ll try
To keep it together, but you’re bringing the house down
I can feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
Feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
I’ve let it go
Once or twice
I’ve let it go, even though my feelings were right
And now I know it’s hard to fight
Now I know you came at the wrong time
I can feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
I can feel it burning out
And I won’t stop trying to fuel that fire in you
Feel it burning out
And I won’t stop trying to keep that fire burning
And I won’t stop trying to keep that fire burning

Bringing The House Down (traducción)

Debería dejarlo
Y deja que lo averigües
Es más fuerte en el silencio
Mientras lo intento, lo intento
Para mantenerlo unido, pero estás derribando la casa
Puedo sentir que se está quemando
Y no dejaré de intentar alimentar ese fuego en ti
Siente que se quema
Y no dejaré de intentar mantener ese fuego encendido
¿Que estabas pensando?
Te di la salida perfecta
no lo creías
Que podríamos darle la vuelta
Muéstrame que importa y lo intentaré, lo intentaré
Para mantenerlo unido, pero estás derribando la casa
Puedo sentir que se está quemando
Y no dejaré de intentar alimentar ese fuego en ti
Siente que se quema
Y no dejaré de intentar mantener ese fuego encendido
Siente que se quema
Y no dejaré de intentar alimentar ese fuego en ti
Siente que se quema
Y no dejaré de intentar mantener ese fuego encendido
lo he dejado ir
Una o dos veces
Lo dejé ir, aunque mis sentimientos eran correctos
Y ahora sé que es difícil luchar
Ahora sé que llegaste en el momento equivocado
Puedo sentir que se está quemando
Y no dejaré de intentar alimentar ese fuego en ti
Siente que se quema
Y no dejaré de intentar mantener ese fuego encendido
Puedo sentir que se está quemando
Y no dejaré de intentar alimentar ese fuego en ti
Siente que se quema
Y no dejaré de intentar mantener ese fuego encendido
Y no dejaré de intentar mantener ese fuego encendido