Traducción de la letra de la canción Hit Me Hard - Cloves

Hit Me Hard (original)

I hope you’re not at home
I like it when you’re staying now
I hope you found a bird
They are feeling guilty but
And baby, I need you to be someone but you’re not you
Baby, I need you to be something but you mean nothing to me
(Hey, hey, hey) I’d rather be alone
(Hey, hey, hey) I’m sure, sure you know I’m right
(Hey, hey, hey) If I say we’re just killing time
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard (Hey, hey, hey)
I know we’re just killing time (Hey, hey, hey)
And I’m an honest drunk
We’ve got a lot to talk about
You were everybody’s sign
It’s funny how it’s working out
Baby, I need you to be someone but you’re not you
Baby, and I need you to be something but you mean nothing to me
(Hey, hey, hey) I’d rather be alone
(Hey, hey, hey) I’m sure, I’m sure you know I’m right
(Hey, hey, hey) If I say we’re just killing time
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard (Hey, hey, hey)
I know we’re just killing time (Hey, hey, hey)
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard
Hit me hard
(Hey, hey, hey) I’d rather be alone, yeah
(Hey, hey, hey) I’m sure, I’m sure you know I’m right
(Hey, hey, hey) If I say we’re just killing time
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard (Hey, hey, hey)
I know we’re just killing time (Hey, hey, hey)
It’s your last chance to hit me hard
Hit me hard
Hit me hard (Hey, hey, hey)
I know we’re just killing time (Hey, hey, hey)
It’s your last chance to hit me hard
And hit me hard
Hit me hard
Hit me hard

(traducción)

Espero que no estés en casa
Me gusta cuando te quedas ahora
Espero que hayas encontrado un pájaro.
Se sienten culpables pero
Y nena, necesito que seas alguien pero no eres tú
Cariño, necesito que seas algo, pero no significas nada para mí
(Oye, oye, oye) Prefiero estar solo
(Oye, oye, oye) Estoy seguro, seguro que sabes que tengo razón
(Oye, oye, oye) Si digo que solo estamos matando el tiempo
Es tu última oportunidad de golpearme fuerte
Pegame fuerte
Pégame fuerte (Ey, ey, ey)
Sé que solo estamos matando el tiempo (Oye, oye, oye)
Y soy un borracho honesto
Tenemos mucho de qué hablar
Eras el signo de todos
Es gracioso cómo está funcionando
Cariño, necesito que seas alguien pero no eres tú
Cariño, y necesito que seas algo, pero no significas nada para mí
(Oye, oye, oye) Prefiero estar solo
(Oye, oye, oye) Estoy seguro, estoy seguro de que sabes que tengo razón
(Oye, oye, oye) Si digo que solo estamos matando el tiempo
Es tu última oportunidad de golpearme fuerte
Pegame fuerte
Pégame fuerte (Ey, ey, ey)
Sé que solo estamos matando el tiempo (Oye, oye, oye)
Es tu última oportunidad de golpearme fuerte
Pegame fuerte
Pegame fuerte
Pegame fuerte
(Oye, oye, oye) Prefiero estar solo, sí
(Oye, oye, oye) Estoy seguro, estoy seguro de que sabes que tengo razón
(Oye, oye, oye) Si digo que solo estamos matando el tiempo
Es tu última oportunidad de golpearme fuerte
Pegame fuerte
Pégame fuerte (Ey, ey, ey)
Sé que solo estamos matando el tiempo (Oye, oye, oye)
Es tu última oportunidad de golpearme fuerte
Pegame fuerte
Pégame fuerte (Ey, ey, ey)
Sé que solo estamos matando el tiempo (Oye, oye, oye)
Es tu última oportunidad de golpearme fuerte
Y golpéame fuerte
Pegame fuerte
Pegame fuerte