Traducción de la letra de la canción Joka päivä ja joka ikinen yö - Club For Five

Joka päivä ja joka ikinen yö (original)

Meillä on maailma
Ja tuulet sen
Sinulle laulan
Ja sinä kuulet sen
Ja kuitenkin lähelläsi tuskin uskallan hengittää
Vaikka vuoksesi myrkkyä joisin voisin karhuja kengittää
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jonka sydämeni lyö
Maailma on kaunis
Vaikka tiedä en
Tiedätkö sinä
Mitä tarvitsen?
Tunnen olevani lähelläsi vaikka kaukana oisinkin
Sen sinulle kertoisin jos oisit minun ehkä voisinkin
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jonka sydämeni lyö
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä jokaikinen…
Ja kun herään yöllä yksin nimeäsi huutaen
Huutaen…
Tiedän, mikään ei palaa ennalleen
Maailmassa minne meen
Mitä siellä ilman sinua teen
Jonain päivänä kamppaillen, pelkoni sokaisee
Sydän rinnassa pamppaillen
Tulen luoksesi, tokaisen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jonka sydämeni lyö
Joka päivä ja jokaikinen
Jokainen yö, jokainen päivä
Jonain päivänä kamppaillen, pelkoni sokaise
Joka päivä ja jokaikinen
Sydän rinnassa pamppaillen
Tulen luoksesi…
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jokainen yö, jokainen päivä…
Joka päivä ja jokaikinen yö

Joka päivä ja joka ikinen yö (traducción)

tenemos un mundo
Y los vientos de ella
te estoy cantando
y lo escuchas
Y sin embargo apenas te atreves a respirar cerca de ti
Incluso si me envenenas por alguna razón, podría herrar osos
Todos los días y todas las noches
Pensando en ti
Todos los días y todas las noches
late mi corazón
El mundo es bello
aunque no lo se
¿lo sabías?
¿Lo que necesito?
Me siento cerca de ti aunque esté lejos
Te diría si pudieras minarme
Todos los días y todas las noches
Pensando en ti
Todos los días y todas las noches
late mi corazón
Todos los días y todas las noches
Pensando en ti
Todos los días todos…
Y cuando me despierto por la noche solo gritando tu nombre
Gritos…
se que nada regresara
En el mundo, donde quiera que vaya
que estoy haciendo ahi sin ti
Un día luchando, mi miedo me ciega
Latidos del corazón en el pecho
Iré a ti, lo haré
Todos los días y todas las noches
Pensando en ti
Todos los días y todas las noches
late mi corazón
Todos los días y todos
Cada noche, cada día
Un día luchando, mi miedo me cegará
Todos los días y todos
Latidos del corazón en el pecho
Yo vengo a ti…
Todos los días y todas las noches
Cada noche, cada día...
Todos los días y todas las noches