Traducción de la letra de la canción Mansikkamäki - Club For Five

Mansikkamäki (original)

Heinä on haudannut mansikkamäen
Näen vielä hänen juoksevan
Kädessään leija ja kerä
Tuulien perään
Ruusupensaan alla piilossa onnen hileet
Hiljentyneet on talojen äänet
Missä paljain jaloin juoksee hän nyt
Kun kylään tyhjentyvään
Mä takaisin löydä
En
Nyt, kun on täynnä jo huolia syli
Päästävä yli
Tahtoisin takaisin mansikkamäet
Leijan ja hänet
Ruusupensaan alla piilossa onnen hileet
Hiljentyneet on talojen äänet
Missä paljain jaloin juoksee hän nyt
Kun kylään tyhjentyvään
Mä takaisin löydä en
Tähti ei johtanut pihakoivun luo
Ruusupensaan alla piilossa onnen hileet
Hiljentyneet on talojen äänet
Äänet
Ruusupensaan alla piilossa onnen hileet
Hiljentyneet on talojen äänet
Missä paljain jaloin juoksee hän nyt
Kun kylään tyhjentyvään
En takaisin löydä
Ruusupensaan alla piilossa onnen hileet
Hiljentyneet on talojen äänet
Missä paljain jaloin (Missä juoksee hän) juoksee hän nyt
Kun kylään tyhjentyvään
En takaisin löydä
Tähti ei johtanut pihakoivun luo

Mansikkamäki (traducción)

Hay ha enterrado una colina de fresas
Todavía puedo verlo correr
Sosteniendo una cometa y coleccionando
Después de los vientos
Ocultas bajo el rosal están las escamas de la felicidad
Los sonidos de las casas se han vuelto más silenciosos.
Donde corre descalzo ahora
Cuando el pueblo se vacía
te encontraré de vuelta
es
Ahora que está lleno de preocupaciones en mis brazos
pasando por encima
Me gustaría volver a Strawberry Hills
la cometa y el
Ocultas bajo el rosal están las escamas de la felicidad
Los sonidos de las casas se han vuelto más silenciosos.
Donde corre descalzo ahora
Cuando el pueblo se vacía
no lo encontraré de vuelta
La estrella no condujo al abedul.
Ocultas bajo el rosal están las escamas de la felicidad
Los sonidos de las casas se han vuelto más silenciosos.
Votar
Ocultas bajo el rosal están las escamas de la felicidad
Los sonidos de las casas se han vuelto más silenciosos.
Donde corre descalzo ahora
Cuando el pueblo se vacía
no puedo encontrarlo de vuelta
Ocultas bajo el rosal están las escamas de la felicidad
Los sonidos de las casas se han vuelto más silenciosos.
¿Dónde descalzo (¿Dónde corre) está corriendo ahora?
Cuando el pueblo se vacía
no puedo encontrarlo de vuelta
La estrella no condujo al abedul.