Traducción de la letra de la canción Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset - Club For Five

Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset (original)

Tuikkikaa oi joulun tähtöset
Kilpaa lasten tähtisilmäin kanssa
Kertokaatte joulun satua
Yhtä uutta yhtä ihanaa
Mieltä viihtävää kuin muinen lasna
Helkkykää oi joulun laulelot
Rinnoista niin riemurikkahista
Soikoon sävel leikki leiskukoon
Rinnan riemusta se kertokoon
Mieltä viihtäen kuin muinen lasna
Kerran loppuuun satu joulun saa
Suru säveliä sumentaapi
Kerran silmän täyttää kyyneleet
Virtaa vuolahina tuskan veet
Siks oi tähtisilmät loistakaa

(traducción)

Brillan oh estrellas navideñas
Compite con los ojos de estrella de los niños.
Cuéntame un cuento de Navidad
Uno nuevo igual de maravilloso
Agradable para disfrutar como un niño más
Helkkykää oh villancicos navideños
De los pechos tan alegres
Una melodía ovalada es una obra de teatro
Que se cuente con alegría
Disfrutando de la mente como un niño más
Una vez que se acaba el cuento de hadas, llega la Navidad.
Los tonos de duelo se desdibujan
Una vez que el ojo se llena de lágrimas
Las aguas del dolor fluyen
Por eso brillan tus ojos