| So long Mel, have a good trip.
| Hasta luego Mel, que tengas un buen viaje.
|
| You die motherfucker! | ¡Te mueres hijo de puta! |
| You die motherfucker!
| ¡Te mueres hijo de puta!
|
| «For most of the guys, killings got to be accepted.
| «Para la mayoría de los muchachos, los asesinatos tenían que ser aceptados.
|
| Murder was the only way that everybody stayed in line.
| El asesinato era la única forma en que todos se mantenían en línea.
|
| You got out of line, you got whacked, everybody knew the rules»
| Te pasaste de la raya, te golpearon, todos conocían las reglas»
|
| Nigga get ready cause you can’t hang
| Nigga prepárate porque no puedes colgar
|
| With the psycho motherfucker who slangin these gangsta thangs
| Con el hijo de puta psicópata que insulta a estos pandilleros
|
| Lock your doors, run and hide
| Cierra tus puertas, corre y escóndete
|
| Can’t nothin save you when the W hoo-rides
| Nada puede salvarte cuando el Whoo-rides
|
| Peep — I’m puttin suckers to sleep
| Peep, estoy poniendo tontos a dormir
|
| Ready to make a motherfuckin hit, geah we rollin too deep
| Listo para hacer un éxito de mierda, geah, rodamos demasiado profundo
|
| You shouldn’tve made that tape, but you pushed me
| No deberías haber hecho esa cinta, pero me empujaste
|
| Eiht hates punk-ass perm wearin pussies
| Eiht odia el uso permanente de coños punk-ass
|
| Mmmm… you ready for round one? | Mmmm... ¿estás listo para la primera ronda? |
| Here it come fool
| Aquí viene tonto
|
| I got my dick in my hand, come and get some
| Tengo mi polla en mi mano, ven y toma un poco
|
| Damn, I’m tired of fake motherfuckers gettin pesos
| Maldita sea, estoy cansado de que los hijos de puta falsos obtengan pesos
|
| Sorry-ass amigos screamin like bitch hoes
| Lo siento, los amigos del culo gritan como azadas de perra
|
| If it wasn’t for your happy-ass sound, prancin around
| Si no fuera por tu sonido de culo feliz, haciendo cabriolas
|
| Nothin but a sorry-ass clown, stay the fuck down!
| ¡Nada más que un payaso arrepentido, quédate quieto!
|
| Punk you can’t fuck with this
| Punk, no puedes joder con esto
|
| Geah, first step is your Def Wish
| Geah, el primer paso es tu Def Wish
|
| . | . |
| mmm. | mmm. |
| geah.
| jajaja
|
| . | . |
| c’mon y’all.
| vamos todos.
|
| I guess it’s time to get to the good part
| Supongo que es hora de llegar a la parte buena
|
| Geah you know it’s the part when the Eiht start
| Geah, sabes que es la parte cuando comienzan los Eiht
|
| With the routine, it’s the same song
| Con la rutina, es la misma canción
|
| Peel another cap — now what’s goin on? | Pelar otra tapa, ¿ahora qué está pasando? |
| Geah
| geah
|
| Tickety toc you don’t stop
| Tickety toc no te detienes
|
| Fool, you hear a click I bust your chops
| Tonto, escuchas un clic, te rompo las chuletas
|
| Right, no future, in your frontin
| Bien, sin futuro, en tu frente
|
| Smoke your ass like a mother-fuckin blunt
| Fuma tu trasero como un maldito porro
|
| Damn I hate ya punk
| Maldita sea, te odio, punk
|
| Cause you’ll never equal, this motherfuckin sequel
| Porque nunca igualarás, esta maldita secuela
|
| Tell me can you fade that black
| Dime, ¿puedes desvanecer ese negro?
|
| Or get slung like a fuckin 50-pack
| O ser colgado como un maldito paquete de 50
|
| So it’s the second call they’re all sorry
| Así que es la segunda llamada, todos lo lamentan.
|
| Punk motherfuckers that’s out like Atari
| Hijos de puta punk que están fuera como Atari
|
| Geah nigga you can get the fist
| Geah nigga puedes conseguir el puño
|
| One more Def Wish
| Un deseo más de Def
|
| «But sometimes, even the people who DIDN’T get out of line
| «Pero a veces, incluso las personas que NO se pasaron de la raya
|
| They got whacked. | Ellos fueron golpeados. |
| hits just became a hazard for some of the guys.
| los golpes se convirtieron en un peligro para algunos de los muchachos.
|
| Shooting people was a normal thing, no big deal.»
| Disparar a la gente era algo normal, no era gran cosa.»
|
| Last verse. | Último verso. |
| don’t curse
| no maldigas
|
| Nigga fuck that, Mike’s got the gat
| Nigga joder eso, Mike tiene el gat
|
| And I’m ready to bust a head or two or three
| Y estoy listo para reventar una cabeza o dos o tres
|
| Bitch come deal with E — geah
| Perra ven a tratar con E - geah
|
| So gang way, as I pump another sucker
| Así que voy a la pandilla, mientras bombeo a otro tonto
|
| And I’m swift as they scared stiff by a psycho motherfucker
| Y soy tan rápido como si un hijo de puta psicópata los asustara
|
| I see their pain, fool take two
| Veo su dolor, tonto toma dos
|
| To the fuckin jaw, geah fuck you
| Hasta la maldita mandíbula, geah vete a la mierda
|
| A nigga from the city where shit
| Un negro de la ciudad donde mierda
|
| Just don’t motherfuckin quit
| Simplemente no te rindas
|
| And jackin’s my specialty G
| Y jackin es mi especialidad G
|
| Quik fast to mack once and take your money, geah
| Quik rápido para mack una vez y toma tu dinero, geah
|
| And down for the motherfuckin crew
| Y abajo para la maldita tripulación
|
| Just like a bitch I gots to get paid to
| Al igual que una perra a la que me pagan
|
| I knock you out and when your punk-ass come to
| Te noqueo y cuando tu punk-culo venga a
|
| You’ll realize it was a nightmare of Def Wish. | Te darás cuenta de que fue una pesadilla de Def Wish. |
| II
| II
|
| . | . |
| geah. | jajaja |
| geah!.
| ¡vaya!.
|
| . | . |
| Compton.
| Compton.
|
| «Hits just became a hazard for some of the guys.
| «Los golpes se convirtieron en un peligro para algunos de los muchachos.
|
| Shooting people was a normal thing, no big deal.»
| Disparar a la gente era algo normal, no era gran cosa.»
|
| . | . |
| Whattup?.
| ¿Qué pasa?
|
| «Murder was the only way that everybody stayed in line.
| «El asesinato era la única forma en que todos se mantenían en línea.
|
| You got out of line, you got whacked, everybody knew the rules» | Te pasaste de la raya, te golpearon, todos conocían las reglas» |