Traducción de la letra de la canción Beckoned - Coal Chamber

Beckoned (original)

All dressed in black
Eyes of attack
Coming with one hand in pocket, to take from me
Sin in eyes I see
Sin is nice to me
Nothing left for me
Reality, forget it
You have messed up
Can’t do anything
I have messed up
Can’t do anything
You’re just a fuckup
I’m just a fuckup
We’re just two fuckups
At least we’re fucked up together
So sad to see you go
I said to myself you know
So sad to see a mind
Disappear through time
Lunacy’s an argued taste
I guess there’s no time to waste
This time, it’s a passing phase
Reality, forget it
You have messed up
Can’t do anything
I have messed up
Can’t do anything
You’re just a fuckup
I’m just a fuckup
We’re just two fuckups
At least we’re fucked up together
You have messed up
Can’t do anything
I have messed up
Can’t do anything
You’re just a fuckup
I’m just a fuckup
We’re just two fuckups
At least we’re fucked up together
We are two fuckups
We are two fuckups
You have messed up
Can’t do anything
I have messed up
Can’t do anything
You’re just a fuckup
I’m just a fuckup
We’re just two fuckups
At least we’re fucked up together
You have messed up
Can’t do anything
I have messed up
Can’t do anything
You’re just a fuckup
I’m just a fuckup
We’re just two fuckups
At least we’re fucked up together
Together
Together
Together forever
Together Forever
Together forever, on paper
Together forever
Together forever

Beckoned (traducción)

Todos vestidos de negro
Ojos de ataque
Viniendo con una mano en el bolsillo, para quitarme
Pecado en los ojos que veo
El pecado es agradable conmigo
no queda nada para mi
Realidad, olvídalo
te has equivocado
no puedo hacer nada
me he equivocado
no puedo hacer nada
solo eres un jodido
solo soy un jodido
solo somos dos jodidos
Al menos estamos jodidos juntos
tan triste de verte ir
Me dije a mi mismo tu sabes
Tan triste de ver una mente
Desaparecer a través del tiempo
La locura es un gusto discutido
Supongo que no hay tiempo que perder
Esta vez, es una fase pasajera
Realidad, olvídalo
te has equivocado
no puedo hacer nada
me he equivocado
no puedo hacer nada
solo eres un jodido
solo soy un jodido
solo somos dos jodidos
Al menos estamos jodidos juntos
te has equivocado
no puedo hacer nada
me he equivocado
no puedo hacer nada
solo eres un jodido
solo soy un jodido
solo somos dos jodidos
Al menos estamos jodidos juntos
somos dos jodidos
somos dos jodidos
te has equivocado
no puedo hacer nada
me he equivocado
no puedo hacer nada
solo eres un jodido
solo soy un jodido
solo somos dos jodidos
Al menos estamos jodidos juntos
te has equivocado
no puedo hacer nada
me he equivocado
no puedo hacer nada
solo eres un jodido
solo soy un jodido
solo somos dos jodidos
Al menos estamos jodidos juntos
Juntos
Juntos
Juntos para siempre
Juntos para siempre
Juntos para siempre, en papel
Juntos para siempre
Juntos para siempre