Traducción de la letra de la canción I.O.U. Nothing - Coal Chamber

I.O.U. Nothing (original)

It’s like we’re climbing towards the sun
Falling over everything, falling over everyone
Just kick the planets aside
Come with me
The universe will provide
I owe you nothing
You’ll get nothing I owe you
I owe you nothing
You’ll get nothing in return
I owe you!
You keep shooting for the moon
Come dressed and I’ll be there soon
I kick the shit outta stars
From the one that’ll take it too far (too far!)
I owe you!
I owe you, nothing!
I owe you, nothing!
Now that space is calling
(A violent stare)
Now that space is calling
(Better dead, how do you unfed)
Now that space is calling
(My fate, my revenge)
Now that space is calling
(Said swell, I don’t spread hell)
I’ve got nothing but a violent stare
I got them anywhere
I’ve got nothing but a violent stare
It’s everywhere
I, owe you nothing

I.O.U. Nothing (traducción)

Es como si estuviéramos escalando hacia el sol.
Cayendo sobre todo, cayendo sobre todos
Solo patea los planetas a un lado
Ven conmigo
El universo proveerá
No te debo nada
No obtendrás nada de lo que te debo
No te debo nada
No obtendrás nada a cambio
¡Te debo!
Sigues disparando a la luna
Ven vestido y estaré allí pronto
Pateo la mierda de las estrellas
Del que lo llevará demasiado lejos (¡demasiado lejos!)
¡Te debo!
¡No te debo nada!
¡No te debo nada!
Ahora ese espacio está llamando
(Una mirada violenta)
Ahora ese espacio está llamando
(Mejor muerta, como te desalimentas)
Ahora ese espacio está llamando
(Mi destino, mi venganza)
Ahora ese espacio está llamando
(Dije swell, no difundo el infierno)
No tengo nada más que una mirada violenta
Los tengo en cualquier lugar
No tengo nada más que una mirada violenta
Está en todas partes
No te debo nada