Traducción de la letra de la canción Fiend - Coal Chamber

Fiend (original)

It’s the darkest place
Like beneath the stairs
The «IT» it comes
And it takes me there
We take everything in sight
All through the night
Leaving scars
And Crashing cars
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
It’s my life
For everyone to see
For you a charade
For me a disease
Everything in sight
All through the night
Leaving scars
And fucking stars
Still reasoning my life
Still reasoning my life
Still reasoning my life
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Still reasoning my life
Still reasoning my life
Still reasoning my life
Still reasoning my life
It’s do or die!
It’s do or die!
It’s do or die!
It’s do or die!
It’s do or die!
It’s do or die!
Not for me!
Still reasoning my life
Still reasoning my life
Still reasoning my life
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Fiend for the fans and
Fodder for the press
Still reasoning my life
Still reasoning my life
Still reasoning my life
Fucker!

(traducción)

es el lugar mas oscuro
Como debajo de las escaleras
El «IT» viene
Y me lleva allí
Tomamos todo a la vista
Durante toda la noche
dejando cicatrices
y chocando autos
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Es mi vida
Para que todos lo vean
Para ti una farsa
Para mi una enfermedad
Todo a la vista
Durante toda la noche
dejando cicatrices
Y malditas estrellas
Todavía razonando mi vida
Todavía razonando mi vida
Todavía razonando mi vida
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Todavía razonando mi vida
Todavía razonando mi vida
Todavía razonando mi vida
Todavía razonando mi vida
¡Es hacer o morir!
¡Es hacer o morir!
¡Es hacer o morir!
¡Es hacer o morir!
¡Es hacer o morir!
¡Es hacer o morir!
¡No para mí!
Todavía razonando mi vida
Todavía razonando mi vida
Todavía razonando mi vida
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Demonio para los fans y
Forraje para la prensa
Todavía razonando mi vida
Todavía razonando mi vida
Todavía razonando mi vida
¡Cabron!