Traducción de la letra de la canción Something Told Me - Coal Chamber

Something Told Me (original)

Something told me to tell you
Not to tell me what to do
I am what I fuckin' am
Many have tried to change this man
Life’s always been an uphill fight
Some things I do, you may not like
Life’s always been an uphill fight
Some things I do, you may not like
Something told me to tell you
Don’t give in to me
Something told me to tell you
Don’t give in to me
Why do you do the shit you do?
I’m doing just what I do
No, not what I want to do
But what I’ve got to do, we’re through
Life’s always been an uphill fight
Some things I do, you may not like
Life’s always been an uphill fight
Some things I do, you may not like
Something told me to tell you
Don’t give in to me
Something told me to tell you
Don’t give in to me
Something told me to tell you
Not to tell me what to do
I am what I fuckin' am
Many have tried to change this man
Life’s always been an uphill fight
Some things I do, you may not like
Life’s always been an uphill fight
Some things I do, you may not like
Something told me to tell you
Don’t give in to me
Something told me to tell you
Don’t give in to me
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit, motherfucker
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
I’m sick of your shit
I’m out of my mind and you’re driving me crazy
I’m out of my mind and you’re driving me crazy
I’m out of my mind and you’re driving me crazy
I’m out of my mind and you’re driving me crazy
Don’t give in to me
Don’t give in to me
Don’t give in to me
Don’t give in to me
It’s not the same, it’s not the same
Some things are not the same anymore
Something told me to tell you
Don’t give in to me
Something told me to tell you
Don’t give in to me

(traducción)

Algo me dijo que te dijera
para no decirme que hacer
Soy lo que soy
Muchos han tratado de cambiar a este hombre
La vida siempre ha sido una lucha cuesta arriba
Algunas cosas que hago, puede que no te gusten
La vida siempre ha sido una lucha cuesta arriba
Algunas cosas que hago, puede que no te gusten
Algo me dijo que te dijera
no te rindas a mi
Algo me dijo que te dijera
no te rindas a mi
¿Por qué haces la mierda que haces?
Estoy haciendo exactamente lo que hago
No, no es lo que quiero hacer
Pero lo que tengo que hacer, hemos terminado
La vida siempre ha sido una lucha cuesta arriba
Algunas cosas que hago, puede que no te gusten
La vida siempre ha sido una lucha cuesta arriba
Algunas cosas que hago, puede que no te gusten
Algo me dijo que te dijera
no te rindas a mi
Algo me dijo que te dijera
no te rindas a mi
Algo me dijo que te dijera
para no decirme que hacer
Soy lo que soy
Muchos han tratado de cambiar a este hombre
La vida siempre ha sido una lucha cuesta arriba
Algunas cosas que hago, puede que no te gusten
La vida siempre ha sido una lucha cuesta arriba
Algunas cosas que hago, puede que no te gusten
Algo me dijo que te dijera
no te rindas a mi
Algo me dijo que te dijera
no te rindas a mi
Estoy harto de esta mierda
Estoy harto de esta mierda
Estoy harto de esta mierda, hijo de puta
Estoy harto de esta mierda
Estoy harto de esta mierda
Estoy harto de tu mierda
Estoy fuera de mi mente y me estás volviendo loco
Estoy fuera de mi mente y me estás volviendo loco
Estoy fuera de mi mente y me estás volviendo loco
Estoy fuera de mi mente y me estás volviendo loco
no te rindas a mi
no te rindas a mi
no te rindas a mi
no te rindas a mi
No es lo mismo, no es lo mismo
Algunas cosas ya no son las mismas
Algo me dijo que te dijera
no te rindas a mi
Algo me dijo que te dijera
no te rindas a mi