Traducción de la letra de la canción Headstones And The Walking Dead - Coal Chamber

Headstones And The Walking Dead (original)

All of the pain and all of the game
I hope you all feel the same
I gave you the good, you gave me the bad
I’ll give you the hurt today
You’re all headstones, headstones now
I’m the one left — the walking dead (2x)
Remember the house that rock n’roll built
where four people lived?
That house, it took its toll
For some of you it was heartfelt, maybe heartfelt
For me, I sold my soul
Have fun now back in the real world, all curled up,
No one to hear your cries, and unheard prayers
I’m the one, ya made me Pirate, Poet, king of dispair
All of the pain and all of the games
I hope you all feel the same
I gave you the good, you gave me the bad
I’ll give you the hurt today
You’re all headstones, headstones now
I’m the one left — the walking dead (2x)
All they shall know no good or peace
Nor shall their suffering ever cease
Until they humbly come to me and beg for mercy on their knees
Which I may grant if I should please
Tis the worst yet the best
For my vengeance for the rest
Vendetta
You’re all headstones, headstones now
I’m the one left — the walking dead (2x)
You’re all headstones (4x)
Giving the Devil his Due (4x)
Headstones, Headstones
Giving the Devil his Due
His due… is you

(traducción)

Todo el dolor y todo el juego
Espero que todos ustedes sientan lo mismo
Yo te di lo bueno, tu me diste lo malo
Te daré el dolor hoy
Todos ustedes son lápidas, lápidas ahora
Yo soy el que queda: los muertos vivientes (2x)
Recuerda la casa que construyó el rock and roll
donde vivían cuatro personas?
Esa casa, se cobró su peaje
Para algunos de ustedes fue sincero, tal vez sincero
Por mí, vendí mi alma
Diviértete ahora de vuelta en el mundo real, todo acurrucado,
Nadie para escuchar tus gritos, y oraciones no escuchadas
Soy el indicado, me hiciste pirata, poeta, rey de la desesperación
Todo el dolor y todos los juegos
Espero que todos ustedes sientan lo mismo
Yo te di lo bueno, tu me diste lo malo
Te daré el dolor hoy
Todos ustedes son lápidas, lápidas ahora
Yo soy el que queda: los muertos vivientes (2x)
Todos ellos no conocerán el bien ni la paz
Ni cesará jamás su sufrimiento
Hasta que humildemente vengan a mí y supliquen misericordia de rodillas
Que puedo conceder si por favor
Es lo peor pero lo mejor
Por mi venganza por el resto
Vendetta
Todos ustedes son lápidas, lápidas ahora
Yo soy el que queda: los muertos vivientes (2x)
Todos ustedes son lápidas (4x)
Dándole al diablo su merecido (4x)
Lápidas, Lápidas
Dándole al diablo su merecido
Su merecido... eres tú