Traducción de la letra de la canción A Rush of Blood - Coasts

A Rush of Blood (original)

Are you looking for something?
Are you searching for someone else?
You say I feel better at midnight
Because the moon is your only friend
And I want you bad
Oh I knew that you wouldn’t wanna go without
I could be your hero, if you want me to
You’ve got to show me how
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
I’m a dreamer, I wanna be a better man
I’ll never be all that you wanted
But I’ll give you everything that I can
Like the greatest rush that you’ve ever felt
When we hear the sound
I could be your hero, if you want me to
You’ve got to show me how
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Oh, was a young love lost in the night
Or are we in too deep to decide?
Put the beat in my heart, the words in my mouth
Kept me out of the dark
You put the taste on my tongue, the life in my soul
Gave me air for my lungs
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Was a young love lost in the night
Or are we in too deep to decide?
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Was a young love lost in the night
Or are we in too deep to decide?

A Rush of Blood (traducción)

¿Estás buscando algo?
¿Estás buscando a alguien más?
Dices que me siento mejor a medianoche
Porque la luna es tu única amiga
Y te quiero mal
Oh, sabía que no querrías ir sin
Podría ser tu héroe, si quieres que lo sea
Tienes que mostrarme cómo
Como un torrente de sangre a la cabeza
Estabas aplastando corazones hasta el final
Como un torrente de sangre a la cabeza
Estabas aplastando corazones hasta el final
Soy un soñador, quiero ser un mejor hombre
Nunca seré todo lo que querías
Pero te daré todo lo que pueda
Como la mayor emoción que jamás hayas sentido
Cuando escuchamos el sonido
Podría ser tu héroe, si quieres que lo sea
Tienes que mostrarme cómo
Como un torrente de sangre a la cabeza
Estabas aplastando corazones hasta el final
Oh, fue un amor joven perdido en la noche
¿O estamos demasiado metidos para decidir?
Pon el latido en mi corazón, las palabras en mi boca
Me mantuvo fuera de la oscuridad
Pones el sabor en mi lengua, la vida en mi alma
Me dio aire para mis pulmones
Como un torrente de sangre a la cabeza
Estabas aplastando corazones hasta el final
Fue un amor joven perdido en la noche
¿O estamos demasiado metidos para decidir?
Como un torrente de sangre a la cabeza
Estabas aplastando corazones hasta el final
Fue un amor joven perdido en la noche
¿O estamos demasiado metidos para decidir?