Traducción de la letra de la canción As Long As I Need You - Coasts

As Long As I Need You (original)

As long as I need you
For long as I want to
I’ll be your sole lover
You’ll be my only other
Now we’re chewing the fat
Trying to get to the good stuff
Breaking it up cause you know this is tough love
Spending our nights in different places
Keeping it alive with the thrill of the chase
As long as I need you
For as long as I want to
Now you’ve got no soul, never showing emotion
Breaking me down, just a silent devotion
Breathing deep to get a bit higher
Color our cheeks the light of a fire
It’s getting easier to make out
The words spilled from your mouth
And at the end of the winter
You said you’d love me forever
Don’t let the light go out
Don’t leave without a sound
Don’t let the light go out
Don’t leave without a sound
The backseat of your car
Three words taken too far
By the end of the summer
We were walking on water
Don’t let the light go out
Don’t leave without a sound
Don’t let the light go out
Don’t leave without a sound

(traducción)

Mientras te necesite
Mientras yo quiera
seré tu único amante
Serás mi único otro
Ahora estamos masticando la grasa
Tratando de llegar a las cosas buenas
Romperlo porque sabes que esto es un amor duro
Pasar nuestras noches en diferentes lugares
Manteniéndolo vivo con la emoción de la persecución
Mientras te necesite
Mientras yo quiera
Ahora no tienes alma, nunca muestras emoción
Destrozándome, solo una devoción silenciosa
Respirando profundo para llegar un poco más alto
Colorea nuestras mejillas la luz de un fuego
Cada vez es más fácil distinguir
Las palabras derramadas de tu boca
Y al final del invierno
Dijiste que me amarías para siempre
No dejes que la luz se apague
No te vayas sin un sonido
No dejes que la luz se apague
No te vayas sin un sonido
El asiento trasero de tu coche
Tres palabras llevadas demasiado lejos
A finales del verano
Estábamos caminando sobre el agua
No dejes que la luz se apague
No te vayas sin un sonido
No dejes que la luz se apague
No te vayas sin un sonido