Traducción de la letra de la canción Heart Starts Beating - Coasts

Heart Starts Beating (original)

For all the mornings that I wake up hungover
When the nights are ripping right through my head
You convinced me that I should take it slower
Yeah, I know you’re right
But the voices talking over my shoulder
Made me heavy, made me struggle to move
They gave me feelings and illusions of grandeur
But they don’t know that I’ve got it all to lose
'Cause my heart starts beating
And I don’t know what to do
I can’t shake this feeling
When I’m with you
I’m in a struggle with myself and I’m losing
All the faith I need to get me to it
I’m in trouble and covered in bruises
Will you save me now?
We can walk through the night 'til the morning
And you can show me what it takes to believe
In something bigger than the both of us, maybe
I’ll give up when there is something to see
'Cause my heart starts beating
And I don’t know what to do
I can’t shake this feeling
When I’m with you
'Cause my heart starts beating
And I’ve got nothing to lose
I can’t shake this feeling
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
I promised you everything and nothing at all
Would you count the faith when I’m committed to jump to the wall?
Full of an expectation that I am the one
(I am the one)
Look to the skies and realize that our life’s just begun
(Life's just begun)
'Cause my heart starts beating
And I don’t know what to do
I can’t shake this feeling
When I’m with you
'Cause my heart starts beating
And I don’t know what to do
I can’t shake this feeling
When I’m with you
This life is golden
When you’ve got something to prove
So won’t you give me
A chance with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you

Heart Starts Beating (traducción)

Por todas las mañanas que me despierto con resaca
Cuando las noches están desgarrando mi cabeza
Me convenciste de que debería tomármelo con más calma
Sí, sé que tienes razón
Pero las voces hablando sobre mi hombro
Me hizo pesado, me hizo luchar para moverme
Me dieron sentimientos e ilusiones de grandeza
Pero no saben que lo tengo todo para perder
Porque mi corazón comienza a latir
Y no se que hacer
No puedo quitarme este sentimiento
Cuando estoy contigo
Estoy en una lucha conmigo mismo y estoy perdiendo
Toda la fe que necesito para lograrlo
Estoy en problemas y cubierto de moretones
¿Me salvarás ahora?
Podemos caminar por la noche hasta la mañana
Y puedes mostrarme lo que se necesita para creer
En algo más grande que nosotros dos, tal vez
Me rendiré cuando haya algo que ver
Porque mi corazón comienza a latir
Y no se que hacer
No puedo quitarme este sentimiento
Cuando estoy contigo
Porque mi corazón comienza a latir
Y no tengo nada que perder
No puedo quitarme este sentimiento
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Te prometí todo y nada de nada
¿Contarías la fe cuando estoy comprometido a saltar a la pared?
Lleno de una expectativa de que yo soy el
(Yo soy el indicado)
Mira al cielo y date cuenta de que nuestra vida acaba de comenzar
(La vida acaba de comenzar)
Porque mi corazón comienza a latir
Y no se que hacer
No puedo quitarme este sentimiento
Cuando estoy contigo
Porque mi corazón comienza a latir
Y no se que hacer
No puedo quitarme este sentimiento
Cuando estoy contigo
esta vida es de oro
Cuando tienes algo que probar
Entonces, ¿no me darás
Una oportunidad contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo