Traducción de la letra de la canción You Could Have Been The One - Coasts

You Could Have Been The One (original)

Remember when we were young
We were just kids with nowhere to run
All those nights at your house
It was 4 a.m. when you kicked me out
Our friends say we’re perfect, two souls intertwined
A match made in heaven, just at the wrong time
The places we’ve been to, the times that we’ve shared
Should’ve promise I’d always be there
You could have been the one
But now I see you with someone else
I should’ve told you how
I should have told you how I felt
We used to dance out in the rain
I never wanted anything to change
So I read the letters that you wrote
Over and over till the corners broke
Our friends say we’re perfect, two souls intertwined
A match made in heaven, just at the wrong time
The places we’ve been to, the times that we’ve shared
Should’ve promise I’d always be there
You could have been the one
But now I see you with someone else
I should’ve told you how
I should have told you how I felt
You could have been the one
But now I see you with someone else
I guess you’re happy now
And I can only blame myself
You could have been the one
But now I see you with someone else
I should’ve told you how
I should have told you how I felt
You could have been the one
But now I see you with someone else
I should’ve told you how
I should have told you how I felt
You could have been the one
But now I see you with someone else
I guess you’re happy now
And I can only blame myself

(traducción)

Recuerda cuando éramos jóvenes
Solo éramos niños sin ningún lugar a donde correr
Todas esas noches en tu casa
Eran las 4 a.m. cuando me echaste
Nuestros amigos dicen que somos perfectos, dos almas entrelazadas
Una unión hecha en el cielo, justo en el momento equivocado
Los lugares en los que hemos estado, los tiempos que hemos compartido
Debería haber prometido que siempre estaría allí
Podrías haber sido el
Pero ahora te veo con alguien más
Debería haberte dicho cómo
Debería haberte dicho cómo me sentía
Solíamos bailar bajo la lluvia
Nunca quise que nada cambiara
Así que leí las cartas que escribiste
Una y otra vez hasta que las esquinas se rompieron
Nuestros amigos dicen que somos perfectos, dos almas entrelazadas
Una unión hecha en el cielo, justo en el momento equivocado
Los lugares en los que hemos estado, los tiempos que hemos compartido
Debería haber prometido que siempre estaría allí
Podrías haber sido el
Pero ahora te veo con alguien más
Debería haberte dicho cómo
Debería haberte dicho cómo me sentía
Podrías haber sido el
Pero ahora te veo con alguien más
Supongo que eres feliz ahora
Y solo puedo culparme a mí mismo
Podrías haber sido el
Pero ahora te veo con alguien más
Debería haberte dicho cómo
Debería haberte dicho cómo me sentía
Podrías haber sido el
Pero ahora te veo con alguien más
Debería haberte dicho cómo
Debería haberte dicho cómo me sentía
Podrías haber sido el
Pero ahora te veo con alguien más
Supongo que eres feliz ahora
Y solo puedo culparme a mí mismo