Traducción de la letra de la canción Little Planet - Cobalt 60

Little Planet (original)

Little platform
Dwindling to love
You look so pale and so white
Little sister
Breeding female
How not shudder
At your sight
Oh what a world
About to burn
Altogether the wanna live
Overwhelming
Under the vault
Overtly so little to give
Little planet
Sticky slug ball
You look so frail and so vain
Little flat world
Cold and so bleak
Making me laugh
Down the drain
Oh what a world
About to burn
Altogether the want to live
Overwhelming
Under the vault
Overtly so little to give
Elemental
So essential
How could you survive
Without me
Honky dory
Nice and easy
Write the end
Of the story for me
Are you in phase
Are you on line
Will you be mine
One of these days?

Little Planet (traducción)

pequeña plataforma
Disminuyendo al amor
Te ves tan pálida y tan blanca
Hermanita
hembra reproductora
como no temblar
A tu vista
Ay que mundo
a punto de quemar
En total el quiero vivir
Abrumador
debajo de la bóveda
Abiertamente tan poco para dar
pequeño planeta
Bola de babosa pegajosa
Te ves tan frágil y tan vanidoso
Pequeño mundo plano
Frío y tan sombrío
haciéndome reír
Por el desagüe
Ay que mundo
a punto de quemar
En total las ganas de vivir
Abrumador
debajo de la bóveda
Abiertamente tan poco para dar
Elemental
tan esencial
¿Cómo pudiste sobrevivir?
Sin mi
Honky Dory
Bonito y fácil
escribe el final
De la historia para mi
¿Estás en fase?
Estás conectado
Seras mio
¿Uno de estos días?