Traducción de la letra de la canción Aikea-Guinea - Cocteau Twins

Aikea-Guinea (original)

When he pushes away
Like he’s gonna have to make me
He gladdens
When he pushes away
Like he’s gonna have to make me
He gladdens
Oh, please
Please
When he pushes away
Like he’s gonna have to make me
He he he he he he
It’s so good to have a man
It’s so good to have him check him out
Saliva peeks from his trail
I gained a lot of advice from him
It’s so good to have a man
It’s so good to have him check him out
Saliva peeks from his trail
I gained a lot of advice from him
Oh, please
Please
It’s so good to have a man
It’s so good to have him check him out
At night
Oh, please
Please
It’s so good to have a man
It’s so good to have him check him out
When he pushes her back
Like he’s gonna have to make me
Saliva peeks from his trail
I gained a lot of advice from him
It’s so good to have a man
It’s so good to have him check him out
Saliva peeks from his trail
I gained a lot of advice from him
When he pushes her back
Like he’s gonna have to make me
Saliva peeks from his trail
I gained a lot of advice from him
It’s so good to have a man
It’s so good to have him check him out
Saliva peeks from his trail
I gained a lot of advice from him
Oh, please
Please
When he pushes her back
Like he’s gonna have to make me
Please
Please
It’s so good to have a man
It’s so good to have him check him out
My love

(traducción)

Cuando él se aleja
Como si tuviera que hacerme
el se alegra
Cuando él se aleja
Como si tuviera que hacerme
el se alegra
Oh por favor
Por favor
Cuando él se aleja
Como si tuviera que hacerme
Jejejejejejejeje
Es tan bueno tener un hombre
Es tan bueno que lo revise.
La saliva se asoma de su rastro
Recibí muchos consejos de él.
Es tan bueno tener un hombre
Es tan bueno que lo revise.
La saliva se asoma de su rastro
Recibí muchos consejos de él.
Oh por favor
Por favor
Es tan bueno tener un hombre
Es tan bueno que lo revise.
Por la noche
Oh por favor
Por favor
Es tan bueno tener un hombre
Es tan bueno que lo revise.
Cuando él la empuja hacia atrás
Como si tuviera que hacerme
La saliva se asoma de su rastro
Recibí muchos consejos de él.
Es tan bueno tener un hombre
Es tan bueno que lo revise.
La saliva se asoma de su rastro
Recibí muchos consejos de él.
Cuando él la empuja hacia atrás
Como si tuviera que hacerme
La saliva se asoma de su rastro
Recibí muchos consejos de él.
Es tan bueno tener un hombre
Es tan bueno que lo revise.
La saliva se asoma de su rastro
Recibí muchos consejos de él.
Oh por favor
Por favor
Cuando él la empuja hacia atrás
Como si tuviera que hacerme
Por favor
Por favor
Es tan bueno tener un hombre
Es tan bueno que lo revise.
Mi amor