Traducción de la letra de la canción Five Ten Fiftyfold - Cocteau Twins

Five Ten Fiftyfold (original)

Wheezing and sneezing
Tenfold it blew apart
It halved it in half
And went gushing gust wind
Five ten fiftyfold
Five ten fiftyfold
Wheezing and sneezing
And in hand a little hand (It halved it in half)
By taking it forward
It went gushing gust wind
Five ten fiftyfold
Five ten fiftyfold
Wheezing and sneezing
Tenfold it blew apart
When gushing gust winds
Turned just up north
Wheezing and sneezing
In hand a little hand
By taking it forward
It went gushing gust wind
Five Ten Fiftyfold (5x)
Wheezing and sneezing and
Sneezing and wheezing and sneezing and
Sneezing and wheezing and sneezing and
Sneezing and wheezing and sneezing and
Five Ten Fiftyfold (3x)

Five Ten Fiftyfold (traducción)

Sibilancias y estornudos
Diez veces que explotó
Lo redujo a la mitad
Y se fue ráfagas de viento a borbotones
Cinco diez cincuenta veces
Cinco diez cincuenta veces
Sibilancias y estornudos
Y en la mano una manita (La partió por la mitad)
Al llevarlo adelante
Fue una ráfaga de viento a borbotones
Cinco diez cincuenta veces
Cinco diez cincuenta veces
Sibilancias y estornudos
Diez veces que explotó
Cuando brotan ráfagas de viento
Giró justo hacia el norte
Sibilancias y estornudos
En mano una manita
Al llevarlo adelante
Fue una ráfaga de viento a borbotones
Cinco diez cincuenta veces (5x)
Sibilancias y estornudos y
Estornudos y sibilancias y estornudos y
Estornudos y sibilancias y estornudos y
Estornudos y sibilancias y estornudos y
Cinco diez cincuenta veces (3x)